אווליה צ'לבי (בטורקית: Evliya Çelebi; 25 במרץ 1611, 1682), הידוע גם בשם דרויש מהמד זילי, הוא הנוסע העות'מאני המוכר ביותר. הוא סייר במשך כ-40 שנה ברחבי האימפריה העות'מאנית ובמדינות השכנות.
נולד באיסטנבול. אביו היה עבד אבחזי (או אולי אבזי) ועבד כצורף, כלומר צורף זה מוזהב ותיפק בחצר הסולטאן. אווליה קיבל חינוך טוב, ויש הסבורים שהוא השתייך לטריקה צופית בשם גולשני; זאת על בסיס הידע והתיאורים שלו על קהיר.
בשנת 1640 החל לצאת למסעות רחוקים אחרי שתיאר את איסטנבול. הוא כתב את רשמיו במסה מקובצת לעשרה כרכים שנקראת "סיאחת נאמה" (Seyâhatnâme, ספר מסעות). תיאוריו לעתים מוגזמים או סוערים, אך הם נותנים תמונה עשירה של החיים במאה ה-17.
אווליה ביקר בארץ ישראל פעמיים, ב-1649 וב-1670, 1671. קטעים מתוך תיעודיו על ארץ ישראל תורגמו ופורסמו בחלקים בתקופת המנדט, וקובצו בהוצאות בירושלים ב-1942 ובמהדורה של 1980.
הכרך הראשון של כתיבתו מוקדש לאיסטנבול והאחרון לקהיר. כתביו חשובים עבור הבנת התרבות והחיים של האימפריה, אך יש לקרוא אותם בביקורתיות, לעתים הגדיל במידות ובמספרים, אולי כחוש הומור.
אווליה אסף גם חומר לשוני מכל אזור שבו עבר. בספרו מופיעים כ-30 ניבים טורקיים וכ-30 שפות אחרות. הוא ציין קווי דמיון בין כמה מילים בגרמנית ובפרסית, אבל לא קשר זאת למשפחה לשונית משותפת. רשימותיו על ניבים כורדיים וזיהוי שפות קווקזיות והאוביחית זוכות להערכה בלשנית.
אווליה צ'לבי כנראה מת זמן מה לאחר 1682. לא ידוע אם מותו אירע באיסטנבול או בקהיר.
אווליה צ'לבי נולד ב-1611 באיסטנבול. כינו אותו גם דרויש מהמד זילי.
הוא טייל הרבה, כמעט 40 שנה, בכל אימפריה עות'מאנית ושכנותיה. נוסע = אדם שמטייל.
אביו היה עבד אבחזי ועבד כצורף. צורף = איש שעובד עם זהב ותכשיטים.
בשנת 1640 הוא התחיל לנסוע החוצה מאיסטנבול ולכתוב על המסעות.
הוא כתב ספר גדול בשם "סיאחת נאמה". זהו ספר מסעות שמחולק לעשרה כרכים.
הוא ביקר בארץ ישראל פעמיים, בשנים 1649 וב-1670, 1671. חלקים מהספר שלו תורגמו ופורסמו בירושלים.
אווליה אהב גם לצבור מילים משפות שונות. בספרו יש תיאורים של ניבים טורקיים ושפות אחרות.
הוא מת אחרי שנת 1682. לא ידועה העיר שבה הוא נפטר.
תגובות גולשים