אלכסנדרו מירודן (שם לידה: אלכסנדרו זיסו סלטמן, 5 ביוני 1927, 10 במרץ 2010) היה סופר, מחזאי, מתרגם ועורך רומני-ישראלי. הוא נולד במשפחה יהודית בכפר בודאסה שבמחוז ארג'ש ברומניה. סיים תיכון בבוקרשט ולימודי ספרות ופילוסופיה באוניברסיטת בוקרשט.
המשפחה המקצועית שלו כללה עבודה כעיתונאי ועורך. עורך = אדם שמכין טקסטים לפרסום. מתרגם = מי שמחליף טקסט משפה לשפה. מירודן כתב והיה מעורב בעיתונות הרומנית, וערך כתבי עת ספרותיים ותיאטרון. ב-1956 המחזה שלו "העיתונאים" הוצג בתיאטרון הלאומי בבוקרשט וזכה להצלחה מרשימה, למעלה מ-900 מופעים. בשנת 1961 הוצג תיאטרון הקומדיה של בוקרשט עם מחזה שלו, "702 הנודע".
הוא כתב קומדיות נוספות, בין היתר "מנהל מחלקת נשמות" ו"הלילה הוא יועץ טוב". עוד חיבר את "המילון הלא קונבנציונלי של הסופרים היהודים בשפה הרומנית" ותרגם רבות, בעיקר ספרות בלשית (ספרי חקירה ופשע).
בשנת 1977 עלה לישראל ועבד בבית התפוצות בתל אביב. בארץ המשיך לפרסם בעיתונות ברומנית.
מירודן ייסד וערך את הירחון ברומנית "מינימום" (Minimum). הוא הוביל את הירחון במשך 24 שנים. הגיליון הראשון יצא ב-1 באפריל 1986. הגיליון האחרון, מספר 276, יצא בקרבת מותו, ב-1 באפריל 2010, והוקדש לסיכומים והספדים.
מירודן הסביר כי פתיחת הירחון נבעה בחלקה מתסכול מקצועי. אחרי עלייתו ארצה פרסם בעיתונות רומנית, ובאמצע שנות ה-80 נאסר עליו להמשיך לפרסם ב־Revista mea לאחר שחקר וחשף נושא עיתונאי. מכיוון שלא נותרו עיתונים עצמאיים ברומנית, החליט להוציא כתב עת משלו. רוב התוכן של "מינימום" נכתב ונוהל על ידו, והי редакציה נערכה על ידי סאנדה פרי.
אלכסנדרו מירודן נולד ב-5 ביוני 1927 ברומניה. שמו המקורי היה אלכסנדרו זיסו סלטמן. הוא גדל במשפחה יהודית ולמד ספרות באוניברסיטה בבוקרשט.
הוא היה סופר ומחזאי. מחזה שלו, "העיתונאים", הוצג הרבה פעמים בתיאטרון. זה היה מאוד מצליח. עוד כתב קומדיות קצרות וספר קטן על סופרים יהודים ברומנית.
מרידון גם תרגם ספרים משפות אחרות לרומנית. מתרגם = אדם שמחליף טקסט משפה אחת לאחרת.
בשנת 1977 עלה לישראל ועבד בבית התפוצות בתל אביב. הוא המשיך לכתוב ולפרסם בעיתונות ברומנית.
ב-1986 יסד מירודן ירחון ברומנית בשם "מינימום". ירחון = עיתון קטן שיוצא אחת לחודש. הוא הוציא וערך את הירחון במשך שנים רבות. הגיליון הראשון יצא ב-1 באפריל 1986. הגיליון האחרון יצא ב-1 באפריל 2010, סמוך למותו, והוקדש לזכרו ולסיכומים.
תגובות גולשים