אריאל ארנלדו אורטגה (נולד ב-4 במרץ 1974 בסן מרטין, ארגנטינה) הוא כדורגלן עבר ארגנטינאי. הוא כונה "אל בוריטו" (החמור הקטן). אורטגה נחשב בכיר בכדורגל הארגנטינאי של שנות ה-90, ופעמים רבות השוו אותו לדייגו מראדונה. עם זאת, טמפרמנט בעייתי וקשיים אישיים פגעו בהצלחה הבינלאומית שלו.
אורטגה גדל במחלקת הנוער של ריבר פלייט והופיע בקבוצה הבוגרת לראשונה בגיל 17. בתקופה הראשונה שלו בריבר זכה בארבע אליפויות ארגנטינה ובגביע ליברטדורס (המפעל החשוב לקבוצות מדרום אמריקה).
ב-1997 נמכר לולנסיה בספרד. שם לא הצליח לממש את יכולתו והושווה בכישרון אך לא בתוצאות. אחרי 32 משחקי ליגה ו-9 שערים עבר לסמפדוריה באיטליה, שם כבש 8 שערים בעונה. העונה הבאה בפארמה הייתה חלשה יותר מבחינה אישית; סבל מפציעות וכבש מעט, אך זכה עמה בגביע אופ"א ובסופר קאפ האיטלקי.
לאחר כשלון חלקי באירופה חזר לריבר פלייט. שם שב להציג יכולת גבוהה וזכה באליפות הקלאוסורה 2002. בהמשך עבר לפנרבחצ'ה בטורקיה, אך עזב ללא אישור ונענש על ידי פיפ"א בקנס ובהשעיה של שנה.
עם שחרורו מההשעיה חתם בניואל'ס אולד בויס והוביל אותה לזכייה באפרטורה 2004. ב-2006 חזר לריבר פלייט. בעיית השתייה פגעה ביכולתו אך הוא עבר תהליך שיקום והפך לקפטן. בלט בזכייה באליפות 2008, אך סכסוך עם המאמן דייגו סימאונה הוביל לפרידה. המשיך לשחק בקבוצות ארגנטינאיות נוספות ובמהלך 2013 נערך לו משחק פרידה במונומנטל.
אורטגה הופיע בנבחרת ארגנטינה 89 פעמים, וכבש 17 שערים. הוא שיחק במונדיאלים של 1994, 1998 ו-2002. במונדיאל 1998 הורחק ברבע הגמר אחרי שפגע בשוער ההולנדי אדווין ואן דר סאר ללא כדור, מה שגרר ביקורת רבה. בנוסף היה בסגל שזכה במדליית כסף באולימפיאדת אטלנטה (1996).
אריאל ארנלדו אורטגה נולד ב-1974 בסן מרטין שבארגנטינה. הוא היה שחקן כדורגל מפורסם. קוראים לו גם "אל בוריטו". המילה הזאת בספרדית אומרת "החמור הקטן".
אורטגה התחיל בריבר פלייט בגיל 17. שם זכה בכמה אליפויות ובליברטדורס. (ליברטדורס זה הטורניר החשוב במועדוני דרום אמריקה.)
הוא שיחק גם באירופה בולנסיה, בסמפדוריה ובפארמה. עם פארמה זכה בגביע אופ"א. אחר כך חזר לריבר פלייט והמשיך לשחק בקבוצות בארגנטינה. ב-2004 עזר לניואל'ס לנצח באליפות. ב-2008 חזר וניצח שוב עם ריבר.
פעם אחת כששיחק בטורקיה עזב בלי אישור. הפיפ"א (הגוף הבינלאומי של הכדורגל) נתן לו קנס והשעיה למשך שנה.
אורטגה שיחק בנבחרת ארגנטינה 89 פעמים. הוא כבש 17 שערים. הוא שיחק בשלושה מונדיאלים: 1994, 1998 ו-2002. הוא גם זכה במדליית כסף באולימפיאדת אטלנטה ב-1996. במונדיאל 1998 הורחק אחרי שפגע בשוער היריבה ללא כדור.
תגובות גולשים