ברזילאים יפנים

Fernanda Takai, סולנית להקת הפופ הברזילאית Pato Fu, היא ממוצא יפני-פורטוגזי.

ברזילאים יפנים (ניפו-ברזילאים) הם אזרחי ברזיל שמוצאם מיפן. ברזיל קלטה את מרבית המהגרים היפנים מראשית המאה ה-20. היום חיים בברזיל כ־2.0 מיליון אנשים ממוצא יפני, רובם סביב סאו פאולו. בארצות הברית יש כ־150,000 בלבד.

המהגרים היפנים הראשונים הגיעו ב־1908 על האונייה קאסאטו מארו. רבים עבדו בחוות הקפה, בגלל מחסור בחוואים בברזיל אז. צאצאים למהגרים נקראים ניקיי (אנשים ממוצא יפני), ניסיי (דור שני) וסנסיי (דור שלישי). חלקם התחתנו עם ברזילאים ממוצאים אחרים.

במהלך מלחמת העולם השנייה ברזיל ניתקה קשרים עם יפן. עיתונים והוראה ביפנית נאסרו, ולכן רבים למדו פורטוגזית בלבד בזמן המלחמה. לאחר המלחמה הגיעו פליטים יפנים ויצרו קהילה גדולה יותר.

בתקופה שאחרי המלחמה פעלה בקהילה קבוצת שינדו רנמי (臣道連盟). חברי הקבוצה האמינו שיפן לא הפסידה במלחמה והיו נאמנים לקיסר. הקבוצה פעלה באלימות; המשטרה הברזילאית פרקה אותה לאחר רצח של עשרות אנשים, ועצרה כ־300 חברים, כשכ־80 גורשו ליפן.

גם אחרי המלחמה חלק מצאצאי היפנים הפסיקו ללמוד יפנית. כיום כ־400,000 ברזילאים מדברים יפנית כשפת אם. חלק מבתי ספר מקיימים גם הוראה ביפנית ובפורטוגזית.

במהלך שנות ה־80 המצב הכלכלי ביפן השתפר, ובברזיל הוא הורע. רבים מבני הקהילה נסעו ליפן כעובדים, דקסגי (עובדים שיוצאים לחו"ל לעבוד). יפנינים הציעו אז אזרחות לדקסגים ב־1990.

כיום חיים ביותר מ־270,000 ברזילאים יפנים ביפן. הם מהווים את קהילת דוברי הפורטוגזית הגדולה באסיה. חלק נוסף של ברזילאים יפנים היגר לארצות הברית, קנדה ופורטוגל.

ברובם הברזילאים יפנים הם נוצרים, בעיקר קתולים. כ־25% מקיימים אמונות כמו בודהיזם או שינטו.

Fernanda Takai היא זמרת ברזילאית ממוצא יפני ופורטוגזי.

ברזילאים יפנים הם אנשים בברזיל שהמשפחה שלהם מאת יפן. הרבה מהם הגיעו לברזיל בתחילת המאה ה־20. היום חיים בברזיל כ־2 מיליון ברזילאים ממוצא יפני. רובם גרים באזור סאו פאולו.

האנשים הראשונים הגיעו ב־1908 על ספינה שנקראה קאסאטו מארו. הם עבדו בחוות קפה. יש מילים מיוחדות לדורות: ניקיי, אנשים ממוצא יפני; ניסיי, הילדים של המהגרים; סנסיי, הנכדים.

במלחמה ברזיל ניתקה קשרים עם יפן. אז אסרו על עיתונים ושיעורים ביפנית. אחרי המלחמה כמה עזבו יפן והצטרפו לקהילה בברזיל.

חלק קטן בקהילה התנגד לסיום המלחמה ופגע באנשים. המשטרה ברזילאית עצרה את הקבוצה ועצרה מאות אנשים.

רוב הילדים והנכדים מדברים פורטוגזית. כ־400,000 ברזילאים עדיין מדברים יפנית בבית.

בשנות ה־80 רבים נסעו ליפן לעבודה. אלה נקראים דקסגי, עובדים שבאו לעבוד בחו"ל. היום חיים ביפן יותר מ־270,000 ברזילאים. הם הקבוצה הגדולה ביותר שמדברת פורטוגזית באסיה.

רוב הברזילאים יפנים הם נוצרים, רבים קתולים. חלק מהם מאמינים בבודהיזם או בשינטו (דתות יפניות).