ג'וביי - סיפורי נינג'ת הרוח

ג'וביי - סיפורי נינג'ת הרוח (יפנית: 獣兵衛忍風帖) הוא מותחן אנימה - אנימציה יפנית - שבויים על ידי יושיאקי קוואג'ירי. הסרט יצא לאקרנים ביפן ב-1993 וזכה להפצה מערבית ב-1996, בעיקר תחת השם באנגלית "Ninja Scroll". לא הופץ בתרגום עברי בישראל.

הסרט מיועד בעיקר לבוגרים ויש בו אלימות גרפית ותוכן מיני מפורש. ברוב המדינות הוצבו מגבלות גיל, אך מבחינת הבמאי התוכן המיני אינו חריג ביצירתו. הסרט נחשב לאחד מסרטי האנימה המשפיעים והנפוצים מחוץ ליפן, ומשלב מוטיבים חוזרים בעבודתו של הבמאי ובסיפורי-עם יפניים.


קיבאגאמי ג'וביי הוא רונין, לוחם נודד חסר אדון. בתחילת הסרט הוא מסכים להחזיר לשבט עני חרב שנגנבה. למרות שהחרב שווה 300 חתיכות-זהב, הוא לוקח רק 20 חתיכות-זהב עבור שירותו.

יום למחרת מתפרצת מגפה בכפר קטן. מגפה היא מחלה שעוברת מהר להרבה אנשים, ודרך המלך נחסמת. הלורד המקומי שולח צוות של תריסר נינג'ות לבדוק את המצב. בדרך הם נרצחים על ידי שני יצורים מסתוריים. השורדת היחידה היא קאגרו, קונואיצ'י, אישה נינג'ה. היא נחטפת, וג'וביי מציל אותה במקרה. היא מודה לו אך אומרת שאינה זקוקה לעזרה.

מרגל ממשלתי זקן מגייס את ג'וביי וקאגרו נגד רצונם. הם נדרשים לעצור מזימה להפלת השלטון. ג'וביי וקאגרו אינם מתחבבים, אבל נאלצים לעבוד יחד. בהמשך מתגלה כי לקאגרו יש סוד טראגי. בנוסף, המזימה כוללת אדם שהגיבור חשב שמת.


קיבאגאמי ג'וביי, רונין נודד; קאגרו, קונואיצ'י, הנחטפת והמצילה; צוות תריסר הנינג'ות; מרגל ממשלתי זקן; היצורים המסתוריים.


הכותרת המקורית Jūbei Ninpūchō מתפרקת לשלושה חלקים: Jūbei הוא שמו של הגיבור; "נין" (Nin) מתקשר לנינג'ה ומשמעותו קשורה לריגול ולהתחמקות; "פּו" (pū) יכולה להתפרש כ"רוח" או "סגנון"; ו-"צ'ו" (chō) מתייחסת ל"מגילה" או ל"תולדות/סיפורים". לכן אפשר לתרגם במספר דרכים, כמו "סגנון/רוח הנינג'ה" או "תולדות רוח הנינג'ה". התרגום הרשמי לאנגלית, "Ninja Scroll" (מגילת נינג'ה), מתמקד במילה האחרונה ומתעלם מהשם Jūbei. בכותרת העברית שבכותרת הערך מדובר בתרגום חופשי מהיפנית.


דמותו של ג'וביי מבוססת רופף על יאגיו ג'וביי מיצויושי, לוחם היסטורי מהמאה ה-17. תקופת טוקוגאווה אחרי מלחמות אזרחים התאפיינה ביציבות כלכלית ובדיכוי פוליטי. מאז נוצרו סיפורים רבים על לוחמים, שדים ומפלצות. ג'וביי ההיסטורי שירת את המשפחה השלטת, נדד במשך שנים והוליד אגדות על לוחם צדק המאבק בפשעים. דמותו ממשיכה להופיע בספרות ובקולנוע היפני המודרני.

ג'וביי - סיפורי נינג'ת הרוח הוא סרט אנימה. אנימה הוא סרט מצויר מיפן. הוא בוים על ידי יושיאקי קוואג'ירי. הסרט יצא ביפן ב-1993 והופץ במערב ב-1996. לא יצא תרגום לעברית.

הסרט מיועד למבוגרים. יש בו סצנות קשות ולכן ילדים קטנים לא צריכים לראות אותו.


ג'וביי הוא רונין. רונין הוא לוחם נודד בלי אדון. הוא מסייע לשבט עני ומחזיר להם חרב שנגנבה. הוא לוקח תשלום קטן.

למחרת מתחילה מגפה בכפר. מגפה היא מחלה שעוברת להרבה אנשים. לורד שולח צוות של תריסר נינג'ות לבדוק. נינג'ה הוא לוחם שמסתתר ופועל בחשאי. רוב הנינג'ות נהרגים על ידי שני יצורים מסתוריים. רק קאגרו שורדת. קאגרו היא קונואיצ'י. קונואיצ'י זה אישה נינג'ה. היא נחטפת, וג'וביי מציל אותה.

מרגל זקן מגייס את ג'וביי וקאגרו לעבוד יחד כדי לעצור מזימה להפיל את השלטון. הם לא מתחבבים, אבל חייבים לשתף פעולה. קאגרו מסתירה סוד עצוב. גם מתגלה אדם שג'וביי חשב שהוא מת.


ג'וביי, קאגרו, צוות הנינג'ות, מרגל זקן, יצורים מסתוריים.


השם היפני כולל את שמו של ג'וביי ואת המילים שניתן לקרוא להן "נינג'ה", "רוח" ו"מגילה". באנגלית קוראים לסרט "Ninja Scroll" שפירושו "מגילת נינג'ה".


דמות ג'וביי קשורה ללוחם אמיתי מהמאות הקודמות ביפן בשם יאגיו ג'וביי. סיפוריו הפכו עם הזמן לאגדות על לוחם שמלחם ברשעים ומופיע גם בספרים ובסרטים מודרניים.