הטירה הנעה (סרט)

מבוסס על ספרה של דיאנה וין ג'ונס (הסופרת הבריטית), הסרט ״הטירה הנעה״ (יפנית: ハウルの動く城) בוים על ידי הייאו מיאזאקי ויצא ב-2004. זהו עיבוד חופשי של הספר: מיאזאקי שינה דמויות, דגשים וזמני עלילה, והוסיף אלמנטים עתידניים. התסריט נכתב על ידי הייאו מיאזאקי, סינדי לואיס יואיט ודונלד ה. יואיט. ההפקה בוצעה על ידי טושיו סוזוקי וסטיב אלפרט. בדיבוב היפני השתתפו צ'יאקו באישו, טקורה קימורה וטטסויה גשואין.

סופי, בת 18 ומופנמת, עובדת בחנות כובעים. היא פוגשת קוסם צעיר ונאה שנושא אותה לרחיפה מעל גגות העיר. סופי נשמעת לאזהרה כי הקוסם עלול להיות אוול, אך אינה חושבת שהוא מסוכן.

מאוחר יותר מכשפת הביצות נכנסת לחנות ומטילה על סופי כישוף. הכישוף הופך אותה לאישה זקנה בת 90. סופי עוזבת ומשתפכת לדרך. היא פוגשת דחליל בעל ראש לפת, שמתגלה כנסיך ג'וסטין, והוא עוזר לה.

סופי מגיעה לטירה הנעה, מבנה שנע על רגלי תרנגול. בטירה מתגוררים האוול הקוסם, מרקל השולייה וקליציפר, שד אש (הלהט שומר על הטירה). סופי נשארת שם ועוזרת בנקיון ובשיפוץ, למרות התנגדות חלק מהדיירים. בטירה יש גלגל קסמים מעל הדלת. סיבוב הגלגל משנה את המקום שאליו מובילה כל דלת.

במהלך הסרט סופי והאוול נלחמים בשדים וביצורים אחרים. סופי גם מתמודדת עם הקשיים הפנימיים של האוול ועוזרת לו לשנות את דרכיו.

המחברת דיאנה וין ג'ונס כתבה המשך בשם "מגדלים פורחים באוויר". בספר ההמשך נאמר שסופי והאוול מתחתנים ונולד להם ילד בשם מורגן.

(כאן מופיעות הדמויות העיקריות: סופי, האוול, מרקל, קליציפר, מכשפת הביצות ונסיך ג'וסטין.)

בטקסט המקורי מצוינת טבלת דמויות ומדבבים ביפנית, אנגלית ועברית, אך טבלת הפרטים לא הושלמה כאן.

הסרט מבוסס על ספר של דיאנה וין ג'ונס. את הסרט ביים הייאו מיאזאקי ב-2004.

סופי היא נערה בת 18 שעובדת בחנות כובעים. יום אחד קוסם צעיר לוקח אותה לעוף מעל העיר. בסוף יום המכשפה מרשעת מזקנת את סופי בכישוף.

סופי יוצאת לדרך. בדרך היא פוגשת דחליל עם ראש לפת. הדחליל עוזר לה להגיע לטירה שמסתובבת ונעה על רגלי תרנגול.

בטירה גרים האוול הקוסם, מרקל השולייה וקליציפר, יצור אש שמחמם את הטירה. סופי נשארת ועובדת כמנקה. יש בטירה גלגל קסמים ששולח את הדלתות למקומות אחרים.

סופי והאוול נלחמים בכוחות רעים. סופי גם עוזרת לאוול להתמודד עם הקשיים שלו.

המחברת כתבה ספר המשך, שבו סופי והאוול מתחתנים ויש להם ילד בשם מורגן.

סופי, האוול, מרקל, קליציפר, מכשפת הביצות ונסיך ג'וסטין.

בגרסה היפנית מדבבים בין היתר צ'יאקו באישו וטקורה קימורה.