היי! בינבה (ביפנית: へーい!ブンブー, תעתיק: הֶיי! בּוּנְבּוּ) היא סדרת אנימציה יפנית שהפיקה ניפון אולפני אנימציה לטלוויזיה בשנים 1985, 1986. הגרסה היפנית כוללת במקור 130 פרקים; בגרסה המוכרת בישראל שודרו 102 פרקים.
בישראל הסדרה שודרה בתחילה בטלוויזיה החינוכית בין 1988 ל־1990, הופיעה בשידורים חוזרים, וב-1 במרץ 2009 עלתה שוב לערוץ ג'וניור. את שיר הפתיחה בעברית ביצעה עליזה אברג'יל.
הסיפור עוקב אחרי בובי, נער שרוצה מכונית משלו, ובינבה, מכונית צהובה קטנה שמדברת. בינבה בקעה מביצה בתוך משחטת רכב (מקום שבו מפרקים וממחזרים מכוניות). בובי שומע אותה בוכה ומציל אותה מריסוק. מאז הם חברים.
ביחד עם הכלב פונפון הם יוצאים למסע לחפש את אמה של בינבה. בדרך הם עוזרים לאנשים שפוגשים. יש נגדם דמות רודפת בשם זעם (או זעם הרשע), שמנסה לתפוס את בינבה. הם נפגשים גם במכוניות מדברות אחרות, ומתחרים בהן. בינבה זוכה בתחרויות כשפרחים מריחים לה נותנים לה כוח ומהירות.
בסוף הם מוצאים את אמה של בינבה, ובשיר הסיום מופיעים בובי, בינבה, פונפון, זעם והוריה של בינבה.
בישראל התחיל השימוש בכינוי "בימבה" (שיבוש של "בינבה") לצעצועים של מכוניות עליהן יושבים פעוטות. הכינוי שימש גם להתייחסות למאזדה 121.
הדיבוב הופק ב-1988, בוים על ידי חסיה ורטהיים וחנה דרורי קשי, והופק על ידי חסיה ורטהיים. בין המדבבים העיקריים: יפה גבאי (בינבה), אסף כחולי (בובי), יוסי טימן (פונפון) ואורי פרידמן (זעם).
היי! בינבה היא סדרת אנימציה יפנית. שם יפני: へーい!ブンブー. יש 102 פרקים בגרסה המוכרת בישראל. במקור היו 130 פרקים. הסדרה הופקה בידי ניפון אולפני אנימציה ב־1985, 1986.
בישראל שודרה בטלוויזיה החינוכית ב־1988, 1990. ב־1 במרץ 2009 היא הופיעה בערוץ ג'וניור. שיר הפתיחה בעברית שור על ידי עליזה אברג'יל.
בובי הוא נער שרוצה מכונית משלו. בינבה היא מכונית צהובה שמדברת. היא בקעה מביצה במשחטת רכב. משחטת רכב זה מקום שמפרקים מכוניות. בובי שומע אותה בוכה ומציל אותה. הם וחברם, הכלב פונפון, יוצאים למצוא את אמא של בינבה.
יש איש רע בשם זעם שרודף אחרי בינבה. בדרך הם עוזרים לאנשים. הם מתחרים גם במכוניות אחרות. בינבה מנצחת כי הפרחים שנותנים לה כוח מהירות.
בסוף הם מוצאים את אמא של בינבה. כולם שרים יחד בסיום.
בישראל קראו לצעצועי מכונית על גלגלים "בימבה", לפי השם. גם מכונית מאזדה 121 כונתה כך.
דיבוב (הפעלת הדיבור בעברית לדמויות) נעשה ב־1988. כמה מדבבים עיקריים: יפה גבאי (בינבה), אסף כחולי (בובי), יוסי טימן (פונפון).
תגובות גולשים