'הכול מואר' (באנגלית: 'Everything Is Illuminated') הוא הרומן הראשון של הסופר האמריקני ג'ונתן ספרן פויר. הספר יצא לאור ב-2002, זכה לביקורות מהללות, תורגם לשפות רבות והפך לרב-מכר עולמי.
מדובר בספר בדיוני, כלומר סיפור בדיוני, לא תיעודי, שנובע מביקור אמיתי שעשה המחבר בעיירה טרוכנברוד (בספר נקראת 'תרחימברוד'). המחבר מחפש את האישה שהצילה את סבו בתקופת השואה, השואה היא רדיפה ורצח המוני של יהודים בזמן מלחמת העולם השנייה. במהלך המסע הוא פוגש את המארחים האוקראינים ומתאר גם את חיי היומיום וההווי הססגוני של העיירה היהודית הקטנה, שנחרבה כליל.
הספר תורגם לעברית על ידי אסף גברון ויצא בהוצאת זמורה ביתן. בשנת 2005 הופק סרט על פי הספר בכיכובו של אלייז'ה ווד, שגם הוא זכה להצלחה בינלאומית.
'הכול מואר' (באנגלית: 'Everything Is Illuminated') הוא רומן (סיפור ארוך) של ג'ונתן ספרן פויר.
המחבר נסע לעיירה בשם טרוכנברוד, שם גר סבו פעם. הספר הוא בדיוני (לא אמיתי), אבל מסתמך על ביקור אמיתי של המחבר.
הוא חיפש אישה שעזרה לסבו בזמנים קשים. זאת הייתה תקופת השואה (אירוע קשה שבו יהודים רבים איבדו את חייהם במלחמה).
הספר תורגם לעברית על ידי אסף גברון. ב-2005 יצא גם סרט בכיכובו של אלייז'ה ווד.
תגובות גולשים