המושבה הגרמנית בירושלים היא שכונה במרכז-מערב העיר, בסמוך למתחם התחנה.
נבנתה ב-1873 על ידי גרמנים חברי כת הטמפלרים, קבוצה דתית ששאפה ליצור קהילה נוצרית בארץ. זו הייתה המושבה החמישית מתוך שמונה שהקימו הטמפלרים בארץ, לצד מושבות ביפו, חיפה והגליל. ועד הטמפלרים, בראשות כריסטוף הופמן, העביר ב-1878 ציוד מיפו לירושלים על גמלים כדי להזניק כאן את מרכז הנהלת התנועה.
המושבה הוקמה על קרקע שרכשו מערביי בית צפאפא, בצפון עמק רפאים, והיא קרובה לדרך ירושלים, בית לחם. על כך נקרא האזור REFAIM (עמק רפאים).
הבתים נבנו לפי דגם כפרי מוירטמברג בגרמניה, אך נעשה שימוש נרחב באבן ירושלמית מקומית. מרבית הבניינים הם בני קומה או שתי קומות, עם גגות רעפים. יש כאן שני רחובות ראשיים, עמק רפאים ודרך בית לחם, המקושרים ברחובות קטנים.
התושבים עסקו במלאכות כפריות כמו נגרות, נפחות וחקלאות. בין המתיישבים היו גם אדריכלים שהשפיעו על הבנייה בירושלים ובמושבות אחרות.
במהלך השנים נבנו מדרום לבתים הערביים בתים של בעלי אמצעים, והשם "המושבה הגרמנית" הוחל לעיתים גם על האזור הזה.
במלחמת העולם השנייה רבים מתושבי המושבה הושמו בהסגר על ידי הבריטים, ובהמשך הוגלו לאוסטרליה. במלחמת העצמאות הבתים הערביים בדרום ננטשו. אחרי הקמת מדינת ישראל שוקמו הבתים ויושבו בעולים חדשים. השם הרשמי שונה ל"עמק רפאים", אך תושבים רבים ממשיכים לקרוא לשכונה "המושבה הגרמנית".
בשנות ה-60 וה-70 נבנו מבני דיור מודרניים שפגעו מעט באופי המקום. החל משנות ה-80 חלה מגמת שימור, והמבנים החדשים נבנים בסגנון התואם את רוח המקום: בנייה נמוכה, גגות רעפים, חלונות מקושתים וחצרות.
בעשורים האחרונים נפתחו במושבה בתי קפה, מסעדות ובוטיקים. מתקיימים כאן פסטיבלים ושווקי איכרים, והאזור כונה לעיתים "השיינקין של ירושלים". ב-9 בספטמבר 2003 אירע פיגוע בקפה הלל; מאז האינתיפאדה השכונה התייצבה וחזרה להיות אזור תוסס.
ההקמה ב-1873 והעברת הנהלה ב-1878 בידי כריסטוף הופמן היו אירועים מרכזיים בעיצוב תפקידה של המושבה בירושלים.
סגנון הבנייה משלב דגם גרמני מודלרי עם חומרים מקומיים. בכך נשמר אופייה הייחודי של שכונה אירופאית בלב העיר.
המושבה הגרמנית היא שכונה במרכז-מערב ירושלים, ליד תחנת הרכבת.
היא נבנתה ב-1873 על ידי גרמנים טמפלרים (קבוצה דתית גרמנית). זו הייתה המושבה החמישית שלהם בארץ.
בשנת 1878 הובאו חלק מהציוד והמנהלים מיפו לירושלים על גמלים. השכונה שוכנת בעמק רפאים, ולכן קראו לה גם עמק רפאים.
הבתים דומים לכפרים בגרמניה, אך הם עשויים אבן ירושלמית. רוב הבתים נמוכים ויש להם גגות רעפים.
התושבים עסקו בנגרות, חקלאות ובעבודה עם עגלות. כמה מתושבי השכונה היו גם אדריכלים חשובים.
במלחמת העולם השנייה חלק מהאנשים הוגלו מהארץ. אחרי הקמת מדינת ישראל גרו כאן עולים חדשים.
מאז שנות ה-80 השכונה שוקמה כדי לשמור על המראה הישן.
היום יש כאן הרבה בתי קפה, מסעדות ובוטיקים. בשכונה מתקיימים שווקים ופסטיבלים.
המושבה הוקמה ב-1873 והייתה חלק מרצף מושבות טמפלריות בארץ.
הבתים משלבים טעם גרמני עם חומרי בנייה מקומיים, והם חלק מהקסם של המקום.
תגובות גולשים