הצלצול

"הצלצול" (The Ring) הוא סרט אימה-מסתורין אמריקאי משנת 2002. זהו רימייק (גרסה מחודשת של סרט קיים) לסרט היפני "רינגו" מ-1998, המבוסס על הרומן של קוג'י סוזוקי. את הסרט ביים גור ורבינסקי, התסריט נכתב על ידי ארן קרוגר, והשחקנים המרכזיים הם נעמי ווטס ומרטין הנדרסון. הכותרת באנגלית מתארת את הצלצול, את טבעת האור בקליפת הווידאו, ואת המעגל של האנשים שהקללה פוגעת בהם.

עיתונאית בשם רייצ'ל חוקרת מקרה שבו נערה מתה לאחר שצפתה בקלטת וידאו. לפי האגדה, מי שצופה בקלטת מת אחרי שבעה ימים. רייצ'ל חיה עם בנה איידן, הרגיש לדברים על-טבעיים. היא מוצאת את הקלטת, צופה בה, ומקבלת שיחת טלפון שבה ילדה לוחשת "שבעה ימים".

רייצ'ל עובדת עם נוח קליי, עורך וידאו (אדם שמתקן וחותך קטעי וידאו) לשחזר ולחקור את הקלטת. החקירה מובילה לאנה מורגן, שהייתה בעלת סוסים ונמצאה מתה. מתברר שאנה אימצה ילדה בשם סמארה. סמארה יכלה להעתיק תמונות ממוחה ולגרום לאנשים להיפגע. בסוף רייצ'ל מגלה שסמארה הושלכה לבאר וטבעה למוות.

הם מוצאים את גופת סמארה ושולחים אותה לקבורה, וחושבים שהקללה נגמרה. יום אחרי, איידן מתחיל לדמם מהאף ומגלה שהוא עדיין מושפע. בביתו של נוח, רוח של סמארה יוצאת מהטלוויזיה ופוגעת בנוח, שנמצא מת. רייצ'ל מבינה שהיא ניצלה כי הכינה עותק מהקלטת ואיידן צפה בעותק במקום בהקלטת המקור. כך הקללה עוברת דרך צפייה בוידאו, על ידי גרימת מישהו אחר לראות את הקלטת, החטיפה או ההשפעה עוזבת את האדם.

צולם סוף אלטרנטיבי שבו רייצ'ל נותנת את הקלטת לרוצח כלוא, וכך מעבירה את הקללה אליו.

התסריט סוּגר לאט; ארן קרוגר כתב כמה טיוטות לפני שאחרים השלימו את העבודה. ורבינסקי רצה לשמור על האווירה המינימליסטית של המקור והוא העביר את הסיפור לסיאטל בגלל מזג האוויר הרטוב והבודד. שמו של הכותב ההיפני המקורי הוסר מהכתוביות הסופיות בגרסה זו.

הסרט הצליח מסחרית. יצא לו המשך ב-2005, וב-2017 יצא המשך נוסף. בגרסת ה-DVD המקורית צורף גם סרט קצר של 17 דקות שמגשר בין הסרטים.

"הצלצול" יצא בארצות הברית ב-2002. זהו רימייק, כלומר גרסה מחודשת של סרט יפני מ-1998. הסרט מבוסס על ספר של קוג'י סוזוקי. הבמאית הידועה היא גור ורבינסקי. נעמי ווטס משחקת בתפקיד מרכזי.

רייצ'ל היא עיתונאית. בנה קוראים לו איידן. הם מגלים קלטת וידאו שאומרים שהיא מקוללת.

מי שצופה בקלטת, לפי האגדה, מת אחרי שבעה ימים. רייצ'ל צופה בקלטת. היא ומי שעוזר לה שוכרים עותק כדי לחקור.

החקירה מובילה לילדה בשם סמארה. סמארה יכלה להעתיק תמונות במוח שלה ולהקרין אותן על אחרים. היא טבעה והלכה לאיבוד.

רייצ'ל מוצאת את גופתה ושולחת אותה לקבורה. הם חושבים שהקללה נעצרה.

אבל איידן עדיין מושפע, ונוח, שעזר לרייצ'ל, נפגע אחרי שרוח של סמארה יוצאת מהטלוויזיה. רייצ'ל מבינה שאם אנשים צופים בעותק מהקלטת, הקללה יכולה לעבור הלאה.

יש סוף אחר שבו רייצ'ל נותנת את הקלטת לאדם אחר, וכך מעבירה את הבעיה.