"חבורת הכדורגל הפרועה" (בגרמנית: Die Wilden Fussball Kerle) היא סדרת ספרים לילדים ונוער על קבוצת ילדים המשחקת כדורגל.
הסדרה נוצרה על ידי יואכים מזנק, תסריטאי וצלם שכתב את הספרים בעקבות השנים שבהן אימן את שני בניו בכדורגל. המאייר הראשי הוא יאן בירק, שעבר מעבודה בפרסום ואנימציה לאיור ספרי ילדים. הספרים תורגמו לעברית על ידי דני אורבך ויצאו בהוצאת גלורי, שהוקמה ב-2001 על ידי מרדכי אלון ואמיר דורון. הכתב היד נדחה תחילה על ידי מספר הוצאות, ואז ראו המחברים עצמם אור בעזרת פרסום עצמאי, והסדרה הפכה להצלחה.
בתרגום העברי הוסבה העלילה לחיפה. שמות הדמויות ולעתים דמויות מפורסמות מעולם הכדורגל הישראלי הותאמו לקוראים כאן. כל ספר מסופר מזווית של גיבור שונה. נכון לדצמבר 2008 יצאו בישראל אחד עשר כרכים בסדרה, ועוד כמה חוברות שאינן קשורות ישירות לשחקני הקבוצה.
החבורה מורכבת מילדים עם תפקידים וכינויים מיוחדים. בין הדמויות המרכזיות:
- עומרי "המאסטרו", חלוץ כישרוני, אחד מה"תאומים המוזהבים".
- עידו "הקיצוני המהיר ביותר בעולם", קשר ימני ומנהיג חלקי של הקבוצה.
- רוס ה"קוסם", ילד מברזיל שבא עם אביו, ומאוחר יותר מצטרף לחבורה ומסייע לה להפוך לקבוצה מקצועית.
- נועם ה"קשוח", השוער של הקבוצה, ילד ממשפחה עשירה שמגן על השער.
- גלי "חסרת הפחד", הבת היחידה בחבורה, קשרית אמיצה.
- אמיר ה"קטר", שחקן ערבי שעבר חוויות של אפליה וזכה להיכלל בקבוצה.
- תומר וחן, אחים; תומר בלם חזק וחן הילד הקטן של הקבוצה שמנסה לחקות את אחיו.
הדמויות חיות חיים משפחתיים שונים, חלקם עם הורים גרושים, חלקם בפנימיה או במשפחות מורכבות. הסיפורים משלבים משחקים, תחרויות ואירועים חברתיים. הרבה כרכים מתמקדים בהתמודדות על מגרש הכדורגל ובקשרים בין החברים.
"חבורת הכדורגל הפרועה" היא סדרת ספרים על ילדים ששומרים על קבוצת כדורגל.
הסדרה נכתבה על ידי יואכים מזנק. המאייר הוא יאן בירק. הספרים תורגמו לעברית על ידי דני אורבך ויצאו בהוצאת גלורי.
בתרגום העברי העלילה הוצבה בחיפה. כל ספר מסופר מעיני ילד אחר בקבוצה.
החבורה מלאה בילדים עם כינויים מיוחדים. כמה מהדמויות הבולטות:
- עומרי: חלוץ מוכשר.
- עידו: שחקן מהיר ומוביל.
- רוס: ילד מברזיל, מצטרף לקבוצה ועוזר לה.
- נועם: השוער, מציל שערים.
- גלי: הילדה היחידה בקבוצה, אמיצה.
- אמיר: שחקן שעמד מול קשיים בגלל מוצאו.
הסיפורים מדברים על כדורגל, חברות ועזרה בין חברים.
תגובות גולשים