האגדה על טריסטן ואיזולדה היא רומנסה, סיפור אהבה והרפתקאות, וטראגדיה משפיעה מאוד. היא סופרה במצבים שונים מאז המאה ה-12. הסיפור העוסק באביר הקורני טריסטן ובנסיכה האירית איזולדה השפיע כנראה על סיפור אהבת לנסלוט וגווינביר, והשפיע על אמנות וספרות מערביות רבות.
ישנן שתי מסורות עיקריות של הסיפור. במקור מופיעות רומנסות של שני משוררים צרפתים מהמחצית השנייה של המאה ה-12, ברול ותומאס מבריטניה. מאוחר יותר נכתבה רומנסת פרוזה ב־1240, שהפכה לסיפור המוכר מימי הביניים וסיפקה חומר לכתביו של סר תומאס מלורי.
בכמה גרסאות, ובעיקר בגרסת ברול, טריסטן נוסע לאירלנד להביא את איזולדה כלכה לדודו המלך מרק. בדרך הם שותים בטעות שיקוי אהבה, תרכובת שנותנת אהבה כפויה, ושניהם מתאהבים נואשות. איזולדה נשאת למלך מרק, אך השיקוי מאלץ אותה ואת טריסטן להיפגש בסתר ולחפש אחד את השני.
הסיפור מציג את שניהם לעיתים כקורבנות של כוח חיצוני. יועצי המלך מנסים להאשים אותם בניאוף, אך הזוג משתמש בתכסיסים כדי לשמור על תדמית תמימה. בגרסת ברול השפעת השיקוי נחלשת בסוף, והבחירה המוסרית נותרת מורכבת ולעתים מעורפלת.
אסטרואיד נקרא על שמה של איזולדה.
הסיפור תורגם לעברית ויצא לאור ב־1997 בהוצאת כרמל תחת השם "סיפורם המופלא של טריסטן ואיסולד", בתרגום דליה טסלר. תרגום זה הודפס שוב ב־2018 על ידי הוצאת מפרשים.
אגדה (סיפור ישן) על טריסטן ואיזולדה היא סיפור אהבה מפורסם. רומנסה (סיפור אהבה והרפתקאות) זה הגיע מהביניים, בערך מהמאה ה-12.
טריסטן הוא אביר מקורנוול. אביר אומר לוחם מוסר. איזולדה היא נסיכה מאירלנד.
בגרסה מפורסמת, הם שותים בטעות שיקוי אהבה. שיקוי אהבה הוא משקה שגורם להם להרגיש אהבה חזקה.
איזולדה נישאה למלך מרק. למרות זה, השיקוי גרם להם לרצות להיות יחד. הם ניסו להסתיר את זה, והתוצאות היו קשות ומסובכות.
יש אסטרואיד שנקרא על שם איזולדה.
הסיפור תורגם לעברית ויצא לאור ב־1997 בהוצאת כרמל.
תגובות גולשים