לחיות כדי לספר

«לחיות כדי לספר» (בספרדית: Vivir para contarla) הוא ספר אוטוביוגרפי, ספר שבו המחבר מספר על חייו, של גבריאל גארסיה מארקס. הספר יצא לאור בספרדית ב-2002 ופורסם בשפות נוספות, כולל תרגום לעברית.

הכרך הוא הראשון מתוך שלושה ספרי זיכרונות שתכנן מארקס, אך נשאר היחידי. הוא מתאר את ילדותו, יחסיו עם הוריו ואת הדרך שבחר להיות סופר. העלילה מכסה את חייו עד אמצע שנות ה־50, אז הפסיק את לימודי המשפטים והחל לעבוד בעיתונות, כתיבה בעיתונים.

בסגנון הוא ברובו ישיר ועובדתי, אך ניכרות בו גם נגיעות של ריאליזם הפיוטי, תיאורים שמכניסים מעט אלמנטים שנראים קסומים בתוך המציאות. את העבודה על הספר התחיל מארקס ב־1999, אחרי שאובחן כחולה בסרטן; הוא התרחק מן העולם וכתב הרבה, והסתמך על זכרונות שדלה מחברים ובני משפחה.

המהדורה העברית יצאה ב־2003 בסדרת "ספריה לעם" של הוצאת עם עובד, בתרגום טל ניצן.

«לחיות כדי לספר» הוא ספר על חייו של גבריאל גארסיה מארקס. הכותרת בספרדית היא Vivir para contarla. הספר יצא ב־2002.

הוא מספר בעיקר על הילדות שלו ועל הקשר עם ההורים. מארקס מספר גם איך בחר להיות כותב. הסיפור מגיע עד אמצע שנות ה־50, כשעבר מלימודי משפטים לעבודה בעיתון. עיתון = מקום שמכין חדשות ליום־יום.

הסגנון פשוט וברור, אך לפעמים יש בו תיאורים שנראים קצת קסומים. מארקס התחיל לכתוב את הספר ב־1999, אחרי שלמד שיש לו מחלה קשה. הוא נתקע בחדר וכתב הרבה, ובירר זכרונות מחברים ומשפחה.

המהדורה העברית יצאה ב־2003 בתרגום טל ניצן בהוצאת עם עובד.