מאנקן פיס

מאנקן פיס (בהולנדית: Manneken Pis, "הברנש הקטן המשתין") הוא סמל מוכר של בריסל. זו מזרקה קטנה עשויה ארד (מתכת חומה) שמציגה ילד עירום המשתין אל בסיס המזרקה. היא נמצאת מדרום לכיכר גראן פלאס ויש פסלים דומים בערים בלגיות אחרות.

אזכורים מוקדמים מדברים על מזרקה במקום מאז 1388, ואילו הילד כפריט במזרקה מופיע בארכיונים מ-1451. הפסל הנוכחי נבנה ב-1618 בהזמנת העיר על ידי הפסל ז'רום דיקנואה. כעבור 86 שנים הוכנס הפסל למחסה כדי שלא ייפגע בהפצצות של צבאו של לואי ה-14. הנישה האבן סביבו נוספה ב-1770 ועוצבה בסגנון רוקוקו, סגנון של הבארוק המאוחר. במקור הוצב הפסל על עמוד בגובה 1.8 מטר, שאותו קיצרו והותאמו מאוחר יותר.

ב-1 במאי 1698 הלביש מקסימיליאן עמנואל את הפסל לראשונה בתלבושת בווארית. מאז הלבישו אותו למעלה מ-800 תלבושות. כל הבגדים נשמרים ומוצגים במוזיאון המוקדש למנהג. מה שהיה מזרקה לשתיית מים הפך לסמל היסטורי ולאחד האייקונים של העיר. לפסל יש השפעה על אמנות, תיאטרון ושירה בעיר.

בשנת 1954 קם ארגון ללא כוונת רווח שממלא את תפקיד ‘‘שגריר פשוטי העם’’, מארגן את החלפת הבגדים וטקסי ההלבשה הנלווים. לפעמים מפעילים את זרם המים אחרי ההלבשה, והתזה על הצופים הופכת לאטרקציה נוספת.

מספר אגדות קשורות לפסל. הידועה ביותר מספרת על גודפרי, דוכס לוון, שאמרת כי כילד קטנטן השתין על חיילי האויב והם נמנעו. אגדה אחרת אומרת שילד כיבה במקרה פתיל של פצצה והציל את העיר. היו גם פסלים דומים מאבן שנגנבו לעתים.

הפסל קטן מהתמונות, ותיירים רבים נדהמים מהגודל האמיתי. ברחבי העולם עושים העתקים של הפסל לגינות וברי מים, ויש אף פותחני בקבוקים בדמותו. מאז 1987 קיים גם פסל מקביל בדמות ילדה בשם יאנקה פיס (Jeanneke Pis).

מאנקן פיס (Manneken Pis) פירושו "הברנש הקטן המשתין". זהו פסל קטן במזרקה בבריסל. מזרקה היא בריכה קטנה עם מים. הפסל עשוי ארד, מתכת חומה, ומראה ילד שמשתין.

האזכורים הראשונים למקום קיימים מ-1388. הפסל שאנו רואים היום נוצר ב-1618 על ידי הפסל ז'רום דיקנואה. מאוחר יותר שמרו עליו בחדר מיוחד כדי שלא ייפגע בהפצצות. סביבו יש נישה באבן שנוספה ב-1770.

ב-1698 הלבישו את הפסל בבגד בווארי לראשונה. מאז לבשו אותו במעל ל-800 תלבושות. התלבושות שמורות במוזיאון קטן. היום הפסל הוא סמל מפורסם של בריסל.

יש אגדות על הילד. באחת מהן התינוק השתין על החיילים והעיר ניצחה. באגדה אחרת הילד כיבה פתיל והציל את העיר. לפעמים אנשים נדהמים לראות שהפסל קטן באמת. יש העתקים של הפסל בגינות ובעתים גם פותחני בקבוקים בצורתו. בשנת 1987 נוצר גם פסל דומה לבת, יאנקה פיס.