מרי פופינס

מרי פופינס נוצרה על־ידי פמלה לינדן טרוורס. הדמות מופיעה בשמונה ספרים ובסרטי קולנוע של וולט דיסני משנת 1964 ובשנת 2018. הספרים תורגמו לשפות רבות, אך דווקא סרט דיסני משנות השישים הפך את הדמות למפורסמת בעולם. טרוורס סיפרה שהיא קיבלה את רעיון האומנת המעופפת מסיפור שהמציאה בילדותה, כדי להתמודד עם תחושת הנטישה והפחד כשהוריה עזבו.

מרי פופינס היא אישה מסתורית בעלת כוחות קסם. היא מגיעה לבית משפחת בנקס בכתובת סמטת עץ הדובדבן 17 בלונדון כדי לשמש אומנת (אדם שמטפל בילדים). מאז הגעתה חייה של המשפחה משתנים. מאיירת הספרים הראשונים הייתה מרי שפארד, בתו של המאייר ארנסט שפארד.

הספר הראשון יצא לאור בשנת 1934, בזמן שטרוורס החלימה ממחלה. בעקבות ההצלחה היא המשיכה לכתוב סדרת ספרים לאורך חייה. התרגום הראשון לעברית נעשה על ידי דליה רביקוביץ ב־1961, בתרגום פיוטי ושמות הילדים שונו לחנה ומיכאל. בשנת 2018 תרגמה גילי בר־הלל מהדורה שבה נכללו לראשונה בעברית שני פרקים שהושמטו קודם: יום שלישי הרע וגברת קודי.

דיסני רכשה את זכויות ההסרטה בשנת 1964, אחרי ניסיונות שהחלו כבר ב־1948. את מרי פופינס בסרט משנת 1964 שיחקה ג'ולי אנדרוז, וזכתה על כך בפרס האוסקר הראשון שלה. הסרט עצמו זכה בארבעה פרסי אוסקר נוספים. היחסים בין טרוורס לדיסני היו מתוחים; מחלוקות אלה היו הבסיס לסרט להציל את מיסטר בנקס. בשנת 2018 יצא הסרט ההמשך מרי פופינס חוזרת בבימוי רוב מרשל. בדצמבר 2023 היא אף הוזכרה בסרט האחר המשאלה.

המחזמר עלה בלונדון בשנת 2004 וזכה לתשומת לב רבה ולתשעה מועמדויות לפרס אוליבייה. ב־2006 הועלה בברודוויי, קיבל שבע מועמדויות לטוני וזכה בפרס אחד. נערך גם עיבוד עברי שתוכנן לעלות בתיאטרון הבימה ב־2019.

מרי פופינס היא דמות שכתבה הסופרת פמלה לינדן טרוורס. היא מופיעה בשמונה ספרים ובשני סרטים גדולים משנת 1964 ו־2018. הסרט של דיסני הפך אותה למפורסמת מאוד.

מרי פופינס היא אישה מוזרה ומעט קסומה. היא באה לבית משפחת בנקס בלונדון כדי להיות אומנת. אומנת זה אדם שמטפל בילדים. כשהיא מגיעה, חיי המשפחה משתנים.

הספר הראשון יצא ב־1934. טרוורס כתבה אותו כשהחלימה ממחלה. המאיירת של הספרים הראשונים הייתה מרי שפארד. התרגום הראשון לעברית נעשה ב־1961 על־ידי דליה רביקוביץ. היא שינתה שם הילדים לחנה ומיכאל. ב־2018 יצא תרגום חדש שבו נכללו שני פרקים שלא הופיעו קודם, יום שלישי הרע וגברת קודי.

דיסני הכינה סרט ב־1964. ג'ולי אנדרוז שיחקה את מרי פופינס. היא זכתה בפרס אוסקר על התפקיד. הסרט קיבל עוד כמה פרסים. המפגש בין הכותבת לדיסני היה קשה, וזה הפך לסיפור בסרט אחר בשם להציל את מיסטר בנקס. ב־2018 יצא סרט המשך בשם מרי פופינס חוזרת.

עלו גם מחזמרים של מרי פופינס. ב־2004 הוא עלה בלונדון וב־2006 עלה בברודוויי. המחזמר קיבל הרבה מועמדויות לפרסים וזכה בפרס אחד. גרסה בעברית תוכננה לעלות בתיאטרון הבימה ב־2019.