מתוך הביואיק

מתוך הביואיק (באנגלית: From a Buick 8) הוא ספר של סטיבן קינג, יצא לאור ב-24 בספטמבר 2002.

בשנת 1979 שוטר טירון בשם קרטיס וילקוקס ושותפו איניס ראפרטי נקראים לתחנת דלק. שם נמצאה מכונית ביואיק רואדמאסטר משנת 1954 שעזבו אותה. המדווח היה בראדלי רואץ', שלימים ידרוס את קרט לא רחוק משם בשכרות.

השוטרים מבית פלוגה ד' לוקחים את המכונית לתחנת המשטרה. כשהם בודקים אותה מגלים שזו לא מכונית רגילה: המצבר לא מחובר, לוח המחוונים מדומה והמפתח חלק ואינו מסתובב. גוף ה"ביואיק" דוחה לכלוך וכאשר היא נשרטת, היא מתקנת את עצמה.

אותו ערב איניס נכנס לביתן שבו מאוחסנת המכונית ונעלם. מאז קרט נחוש להבין את הסוד. מדי פעם המכונית מציגה מופעי "רעידות אור" - ברקים סגולים - ומוציאה מתא המטען יצורים דוחים ובדרך כלל מתים. השוטרים מבינים שהביואיק היא שער, מעבר לעולם אחר.

הסיפור מסופר מנקודת המבט של שוטרי פלוגה ד', על רבע המאה שבה המכונית היתה אצלם. לבסוף בנו של קרט, נד, מנסה להשמיד את המכונית. הם עוצרים אותו, כי הריסה מלאה תפתח היטב את השער ותספח את הסביבה פנימה. שנים אחרי זה נד מוצא סדק בשמשה ומבין שהמכונית תקרוס והמעבר בין העולמות ייסגר.

מתוך הביואיק (באנגלית: From a Buick 8) ספר של סטיבן קינג. יצא לאור ב-24 בספטמבר 2002.

בשנת 1979 שני שוטרים, קרטיס ואיניס, מוצאים ביואיק ישנה בתחנת דלק. הדיווח היה בראדלי רואץ'. אחר כך בראדלי פגע בקרט כי היה שיכור.

השוטרים לוקחים את המכונית לתחנה. הם מגלים שהיא לא רגילה. המצבר לא מחובר, לוח המחוונים לא אמיתי והמפתח לא מסתובב. גוף המכונית דוחה לכלוך ומתקן שריטות בעצמו.

בערב אחד איניס נכנס לביתן שבו שמרו את המכונית ונעלם. מאז קרט רוצה לדעת את הסוד. לפעמים המכונית מראה אורות סגולים ומוציאה מהתא יצורים מוזרים ולקויים. השוטרים מבינים שהמכונית היא שער, מעבר לעולם אחר.

הסיפור מסופר על פני שנים. לבסוף בנו של קרט, נד, מנסה להרוס את המכונית. הם מונעים זאת, כי הריסה תפתח את השער ותמשוך דברים פנימה. שנים אחר כך נד רואה סדק בשמשה. הוא מבין שהמכונית תתפרק והמעבר ייסגר.