נָאווַאטְל (Náhuatl) הוא השם לקבוצת שפות אצטקיות שמקורן במרכז מקסיקו. לפי "חוק זכויות לשוניות של העמים הילידיים" האיץ־נאוואטל קיבלה מעמד רשמי שווה לספרדית. המונח משמש גם לתיאור נאוואטל הקלאסית, שהייתה שפת אימפריה האצטקית ו־lingua franca, שפה משותפת לתקשורת בין קהלים שונים, בחלקים נרחבים ממרכז אמריקה עד לכיבוש הספרדי.
נאוואטל היא השפה הילידית המדוברת ביותר במקסיקו ובצפון אמריקה. כיום רוב הדוברים דו־לשוניים ומדברים גם ספרדית. בעבר דוברי מקומות רבים שלטו גם בנאוואטל ובשפתם המקומית. סביר שהמצב הזה היה נהוג גם אצל אבותיהם של האצטקים, כגון הטולטקים.
ניבים של נאוואטל מדוברים באזור המשתרע מצפון (כמו דורנגו) ועד דרום (כמו טבסקו) של מקסיקו. ניב מיוחד בשם פיפיל (Pipil) מדוברת מדרום ועד לאל סלוודור.
מערכת הצלילים (פונולוגיה = אופן השימוש בעיצורים ותנועות) משתנה בין ניבים. יש הבדלים במבחר העיצורים והתנועות, ואותם ניבים הקרובים לעמק מקסיקו דומים יותר לנאוואטל הקלאסית.
בנאוואטל נפוצה אינקורפורציה, הרכבת מילים על ידי חיבור חלקים כדי ליצור מילה אחת מורכבת. יש לה גם מבנים דקדוקיים שקרובים בעקרון לעברית, כמו צורות מסוימות של יחסים בין שמות. צורות שייכות פשוטות מצורפות בתחילת המילה. דוגמה: calli "בַּיִת" ו־ocelotl "יגואר" יוצרים ocelo-calli "בית היגואר". מערכת הזמנים יחסית פשוטה.
נאוואטל תרמה מילים רבות לספרדית המקומית ולשפות אחרות בעולם. דוגמה בולטת היא המילה tomatl שממנה נגזר השם tomato (עגבנייה). כמה שמות גאוגרפיים חשובים מקורם בנאוואטל, כמו Mexico ו־Popocatépetl.
נָאווַאטְל (Náhuatl) היא קבוצה של שפות שמקורן במרכז מקסיקו. החוק במקסיקו מקנה לנאוואטל מעמד רשמי, כמו לספרדית.
נאוואטל הייתה שפת האימפריה האצטקית. היא שימשה שפה משותפת, כלומר אנשים שונים יכלו לתקשר זה עם זה בה. היום מדברים אותה כ־1.5 מיליון אנשים במקסיקו.
דוברים של נאוואטל נמצאים מאז דורנגו בצפון ועד טבסקו בדרום. יש ניב מיוחד בשם פיפיל שמדברים גם עד אל סלוודור.
הצורות והקולות בשפה משתנים בין האזורים. יש הבדלים בדרך שבה מבטאים מילים.
בנאוואטל אפשר לחבר חלקי מילים יחד וליצור מילה ארוכה. זו פעולה שנקראת "הרכבת מילים". למשל: calli = "בית" ו־ocelotl = "יגואר". ביחד הם ocelo-calli = "בית היגואר".
מילים בנאוואטל עברו לספרדית ולשפות נוספות. למשל המילה tomatl נתנה את השם tomato לעגבנייה. גם שמות מקומות כמו Mexico ו־Popocatépetl מקורם בנאוואטל.
תגובות גולשים