סוף העולם שמאלה

''סוף העולם שמאלה'' (2004) הוא סרט דרמטי-קומי בבימוי אבי נשר. הסרט מתרחש ב-1968 בעיירת עולים בנגב. הוא מספר על המציאות החברתית דרך חברותן של שתי נערות: שרה טלקר (לירז צ'רכי), עולה מהודו השייכת לקהילת בני ישראל, וניקול שושן (נטע גרטי), בת להורים ממוצא מרוקאי.

המשפחות הגיעו לאחר הבטחות למגורים במרכז, ונמצאו תקועות בעיירה מרוחקת ומלאת קשיים. המרוקאים מזדהים עם התרבות הצרפתית ומתנשאים; ההודים מזדהים עם התרבות הבריטית וחושבים שהמרוקאים בורים. בין שתי הקבוצות פורחת מלחמת תרבות, אך ניקול ושרה יוצרות חברות חזקה.

חיי העיירה מופרעים כאשר איזק, אביה של ניקול, מארגן שביתה במפעל היחיד. השביתה משביתה את העיירה ויוצרת משבר כלכלי וחברתי. במקביל, בחיי המשפחה יש סיפורים אישיים, רומנים, מחלה ודילמות מוסריות, שמוסיפים מורכבות.

כדי למשוך תשומת לב, התושבים מארגנים משחק קריקט הגדול. הבריטים בתל אביב מסייעים ומבטיחים לשלוח אלופת קריקט מאנגליה למשחק ידידותי. האירוע מאחד את ההודים והמרוקאים לזמן קצר, אך מסתיים בכאוס. עם זאת, הפרסום שנוצר מאלץ את הממשלה והבעלים להיענות לדרישות העובדים, והמצב משתנה לטובת העובדים.

הצילומים נערכו במרס, אפריל במדרשת בן־גוריון ובירוחם. משחק הקריקט צולם בשדה בוקר, ובניין אחד הוא שיחזור לבניין אמיתי.

הסרט זכה להצלחה קופתית בישראל; מאות אלפי צופים ראו אותו. הוא הוקרן בפסטיבלים בארצות שונות וזכה בפרסים, בין היתר חביב הקהל בטאורמינה (2004) ופרס חבר השופטים בטוקיו. בישראל זכה בשני פרסי אופיר. ב-2005 יצא ה-DVD עם קטעים מיוחדים.

היו מחלוקות משפטיות עם השחקנית רובי פורת-שובל, שביקשה קרדיט על יסוד שהסיפור מבוסס על חייה. ב-2011 הצדדים סיכמו בהליך בוררות, ומפיצי הסרט רכשו את חלקה. בית המשפט גם פסק שהיא תקבל חצי מיליון שקל על זכויות יוצרים.

שיר הנושא בוצע על ידי נינט טייב. בשנת 2023 עלה המחזמר בהפקת תיאטרון חיפה ובבימוי אודי גוטשלק, עם שירים של נעם חורב. המבקר שמוליק דובדבני רואה את הסרט כפרק ראשון בטרילוגיית נשר.

''סוף העולם שמאלה'' (2004) הוא סרט ישראלי בבימוי אבי נשר. העלילה מתרחשת ב-1968 בעיירת עולים בנגב. עיירת עולים = עיר קטנה שאליה באים עולים חדשים.

שתי נערות חברות: שרה מהודו וניקול ממשפחה מרוקאית. המשפחות חיות אחת ליד השנייה אך הן שונות מאוד. בקהילה יש חיכוכים בגלל תרבויות שונות. הנערות מתמרדות וחולמות על חופש וסגנון מערבי.

אביה של ניקול ארגן שביתה = עובדים מפסיקים לעבוד כדי לדרוש שיפור. השביתה משבשת את החיים בעיירה. התושבים מארגנים משחק קריקט חשוב כדי למשוך תשומת לב. הבריטים עוזרים ושולחים שחקנים מאנגליה.

המשחק מביא פרסום. אחרי כל הרעש הממשלה דוחפת את בעלי המפעל להיענות לדרישות העובדים, והמצב משתפר.

הסרט צולם במדרשת בן-גוריון ובירוחם. משחק הקריקט צולם בשדה בוקר.

הסרט הצליח בישראל. הוא הוקרן בפסטיבלים בעולם וזכה בפרסים. ב-2005 יצא DVD עם קטעים מיוחדים. שיר הנושא בוצע על ידי נינט טייב.

בשנים מאוחרות יותר הייתה מחלוקת משפטית עם שחקנית. ב-2011 הדברים הוסדרו והיא קיבלה פיצוי כספי.

בשנת 2023 הועלה המחזמר של הסרט בתיאטרון חיפה, בבימוי אודי גוטשלק, עם שירים של נעם חורב.