סורת אל-פאתחה (سورة الفاتحة) היא הסורה הראשונה בקוראן. סורה זו קצרה ומורכבת משבעה פסוקים. סורה נמסרה לפי האמונה לנביא מוחמד על ידי המלאך ג'בריל במכה. יש מסורות שמציינות שסורת הפתיחה לא נכללה במניין הסורות אצל חלק מהפרשנים, וזה עורר דיון בקרב חוקרים.
סורה זו פותחת את הקוראן ונחשבת חשובה מאוד. מוסלמים קוראים אותה פעמים רבות בכל יום כחלק מהתפילות. רוב סורות הקוראן מסודרות לפי אורך, ולכן סורה קצרה כמו אל-פאתחה אמורה הייתה להופיע בסוף, אך היא הוצבה בתחילת הספר. היא מייצגת רעיונות מרכזיים של האמונה המונותאיסטית.
לפני תחילת הקריאה נהוג לומר את ה-basmala (בשם אלוהים הרחמן והרחום). יש גם מנהג לומר אَعُوذُ بِٱللّٰهِ... (מבקשים הגנה מהשטן) לפני הקריאה.
1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيم, בשם האל הרחמן והרחום.
2. ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِين, השבח לאל, ריבון העולמים.
3. ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيم, הרחמן והרחום.
4. مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّين, אדון יום הדין.
5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِين, רק לך אנו עובדים, ורק עליך נשענים.
6. ٱهْدِنَا ٱلصِّرَاطَ ٱلْمُسْتَقِيم, הנחה אותנו בדרך הישרה.
7. صِرَاطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ..., דרך אלה שהנחת עליהם חסד, לא דרך הכועסים ולא דרך התועים.
הסורה מתחילה ב'בסמלה', קריאה בשם האל לפני כל מעשה. המילה סורה פירושה פרק, ומילה פסוק (איית) פירושה משפט דתי קצר. פסוק ראשון מציין התחלה בברכה בשם האל. השם 'אללה' מזכיר את הריבונות והשליטה של האל על הבריאה.
הפסוקים הבאים משבחים את האל כמקור החיים והחסד (הרחמן והרחום), ומדגישים שהוא השופט ביום הדין. הפסוק 'אִיַּאקַ נַעְבֻדֻ...' מדגיש נאמנות ועבודת לב מופנית רק לאל. הקריאה 'اهدنا الصراط المستقيم' היא בקשה להדרכה בדרך הנכונה.
הפסוק האחרון מבדיל בין דרכים: דרך אלו שזכו לחסד אלוהים, בדרך של נביאים וצדיקים, לא בדרך של מי שזועמו או של מי שמתנהג בפזיזות. מקובל לפרש בחלק מהמסורות שהכוונה ב'כועסים' היא לקבוצות מסוימות, וב'תועים' היא לקבוצות אחרות. קריאת הפרק מסתיימת לעיתים ב'אמן', בקשה שהתפילה תיענה.
סורת אל-פתחה היא הסורה הראשונה בקוראן. סורה = פרק. היא כוללת שבעה פסוקים. פסוק = משפט דתי קצר. לפי האמונה, המלאך ג'בריל העביר אותה לנביא מוחמד במכה.
מוסלמים קוראים את הסורה בכל תפילה הרבה פעמים ביום. היא פותחת את הקוראן ויש בה מחשבות עיקריות על אמונה באל אחד.
1. בשם האל הרחמן והרחום.
2. השבח לאל, ריבון העולמים.
3. הרחמן והרחום.
4. אדון יום הדין.
5. רק אותך אנו עובדים וברק עליך אנו נשענים.
6. הנחה אותנו בדרך הישרה.
7. דרך אלה שקיבלו חסד, לא דרך הכועסים ולא דרך התועים.
הסורה פונה לאל ומבקשת הדרכה. היא משבחת את האל ומבקשת ללכת בדרך טובה. בסוף נוהגים לומר 'אמן' כדי לבקש שהתפילה תתקבל.
תגובות גולשים