'סיר הסירים' הוא ספר ילדים של אלונה פרנקל. הספר מלמד פעוטות להשתמש בסיר במקום חיתול. הוא יצא בהוצאת מסדה, ואחר כך בהוצאת מודן. יש גם גרסה אינטראקטיבית ותרגום לאנגלית שעובד לקלטת ו‑DVD.
נפתלי הוא תינוק. אמו מחליפה לו חיתול. סבתא נותנת לו חבילה. בחבילה יש סיר. נפתלי מנסה לשבת על הסיר כמה פעמים. בסוף הוא מצליח. אמו שמחה ואומרת "להתראות בים" כשהיא מורידה את המים.
זהו הספר הראשון של פרנקל. הספר תורגם לשפות רבות, כולל אנגלית ויפנית. בארצות הברית בנו גם גרסה שבה הגיבורה היא ילדה בשם פרודנס. בעברית יצאה גרסה דומה שבה הגיבורה נקראת ציונה. יש גם מהדורות על קרטון, כמו בספרי פעוטות.
הסוף עם המילים "להתראות בים" הציק לחלק מהאנשים. הם חשבו שזה אומר שהפסולת הולכת לים. לכן בחלק מהשפות המשפט השני הוסר.
נפתלי הוא תינוק. אמו מחליפה לו חיתול. סבתא נותנת לו חבילה. בחבילה יש סיר. נפתלי מנסה לשבת על הסיר כמה פעמים. בסוף הוא מצליח. אמו שמחה ואומרת "להתראות בים" כשהיא מורידה את המים.
זהו הספר הראשון של פרנקל. הספר תורגם לשפות רבות, כולל אנגלית ויפנית. בארצות הברית בנו גם גרסה שבה הגיבורה היא ילדה בשם פרודנס. בעברית יצאה גרסה דומה שבה הגיבורה נקראת ציונה. יש גם מהדורות על קרטון, כמו בספרי פעוטות.
הסוף עם המילים "להתראות בים" הציק לחלק מהאנשים. הם חשבו שזה אומר שהפסולת הולכת לים. לכן בחלק מהשפות המשפט השני הוסר.
עדיין אין תגובות. היה הראשון להגיב!
תגובות גולשים