עדנה אולמן-מרגלית

עדנה אולמן-מרגלית (21.8.1946, 16.10.2010) הייתה פרופסור לפילוסופיה ומדעי החברה בבית הספר לחינוך של האוניברסיטה העברית. היא הייתה גם מתרגמת, פעילת זכויות אדם וחברה במועצת האוניברסיטה הפתוחה.

נולדה לליזה ולפרופ' דוד תאודור אולמן. אביה היה נפרולוג, רופא המתמחה בכליות. גדלה בשכונת רחביה בירושלים ולמדה בגימנסיה העברית. שירתה בצה"ל ושוחררה בשנת 1966 בדרגת סגן.

למדה מתמטיקה ופילוסופיה באוניברסיטה העברית. השלימה דוקטורט באוניברסיטת אוקספורד ב-1973. לאחר מכן עבדה כעמיתת מחקר באוקספורד, במכון ללימודים מתקדמים בברלין ובמכון למחקר מתקדם בפרינסטון. ב-1976 הצטרפה לסגל האוניברסיטה העברית.

בשנים שונות ניהלה תפקידים אקדמיים בכירים: ראשת החוג לחינוך (1996), ראש המרכז לחקר הרציונליות (2005, 2008) ומנהלת בית הספר לחינוך החל מ-2008.

אולמן-מרגלית הייתה פעילה ציבורית. חָברה למנהלת הקרן החדשה לישראל (1985, 1993) ושימשה סגנית נשיא הקרן (1988, 1992). כיהנה כיו"ר האגודה לזכויות האזרח בשלוש תקופות שונות. הייתה חברה בהנהלת בצלם.

הייתה נשואה לפילוסוף אבישי מרגלית, אם לארבעה ובעלת משק בית בירושלים. אחיה שמעון אולמן הוא פרופסור למדעי המחשב במכון ויצמן וזכה בפרס ישראל למתמטיקה ולמדעי המחשב ב-2015. אולמן-מרגלית נפטרה מסרטן ב-16 באוקטובר 2010, בגיל 64.

ב-2006 פרסמה את הספר Out of the Cave. בספר היא בוחנת תאוריות לגבי כותבי מגילות מדבר יהודה מנקודת מבט של פילוסופיה של המדע, כלומר בחינת ההיגיון והטיעונים שמאחורי מחקרים מדעיים.

התאוריה המרכזית טוענת שהאיסיים, קבוצה יהודית קדומה, כתבו את המגילות ושקומראן היה יישובם. אולמן-מרגלית בוחנת את הנימוקים לתאוריה זו ומציינת ליקויים: המונח "איסיים" אינו מופיע במגילות, אין ממצאים בקומראן שמוכיחים קשר ברור לאיסיים, והתאוריה נולדה באמצע הוויכוח ההיסטורי.

היא בוחנת גם את התאוריות המתחרות ומוצאת בהן בעיות. אמרה כי תפקידה כפילוסוף של המדע הוא לחשוף את הלוגיקה של המחקר ולא לשפוט מה נכון או לא נכון: "התפקיד שלי איננו להגיד מה נכון ומה לא נכון. הפילוסוף של המדע איננו שופט. תפקידו לחשוף את הלוגיקה של המחקר. הוא איננו חלק מן המדע. הוא רק מתבונן על התהליך המדעי מן הקומה השנייה".

המשורר ישראל אלירז הקדיש לה פרק בספרו להנצחת זכרה.

כמתרגמת:

עדנה אולמן-מרגלית נולדה ב-1946 ונפטרה ב-2010. היא הייתה פרופסורית באוניברסיטה העברית. פרופסורית: מורת בכירה באוניברסיטה.

אביה היה נפרולוג. נפרולוג: רופא שמטפל בכליות. גדלה בירושלים ולמדה בגימנסיה. שירתה בצבא ושוחררה בדרגת סגן.

למדה מתמטיקה ופילוסופיה. פילוסופיה: לימוד של שאלות גדולות על החיים והמדע. קיבלה תואר דוקטור באוקספורד ב-1973. עבדה במחקר באנגליה, בגרמניה ובארצות הברית. חיה ועבדה באוניברסיטה העברית משנת 1976.

היא הנהיגה את החוג לחינוך וניהלה מרכז חשוב לחקר הרציונליות. רציונליות: חקר איך חושבים נכון.

ב-2006 כתבה ספר בשם Out of the Cave. המגילות: מגילות מדבר יהודה הן כתבים עתיקים שנמצאו במדבר. יש תאוריה שאומרת שאיסיים כתבו אותן. איסיים: קבוצת אנשים יהודיים ישנה.

אולמן-מרגלית בדקה את הטיעונים. היא מצאה שאין הוכחה ברורה שהאיסיים כתבו את המגילות. היא גם בדקה תאוריות אחרות ומצאה בהן בעיות.

היא הייתה פעילה בזכויות אדם. הנהיגה את האגודה לזכויות האזרח וכיהנה בה מספר פעמים. היא הייתה גם חברה בבצלם.

הייתה נשואה לפילוסוף אבישי מרגלית והייתה אם לארבעה. סרטן: מחלה קשה שגרמה למותה ב-2010 בגיל 64.