עלי סאלם

עלי סאלם (24 בפברואר 1936, 22 בספטמבר 2015) היה סופר ומחזאי מצרי שכתב בעיקר מערכונים, הומורסקות וסאטירה (ביקורת מלוּת בהומור). פרסם כ־25 ספרים ו־27 מחזות, ועוד כמה מחזות לא מפורסמים. רבים מיצירותיו נכתבו בערבית מצרית מדוברת (השפה היומיומית במצרים, שונה מהערבית הספרותית). המחזות מציירים את חיי השכבות הנמוכות והבינוניות במצרים, ומשלבים מציאות ודמיון עם ביקורת סארקסטית על השלטון ועל החברה הגבוהה.

נולד בדמיאט על שפך הנילוס. אביו שוטר שהתקשה לפרנס, ועל כן סאלם עבד מגיל צעיר בעבודות מזדמנות. קיבל השכלה בקריאה בספרות ערבית ומתורגמת, בעידוד אביו, שממנו התייתם בגיל 21. אחיו נהרג במלחמת 1948, ומקום קבורתו אינו ידוע. ההפיכה של 1952 והעלאת נאצר השפיעו עליו; בתחילה קיווה לשיפור בחיי המעמדות הנמוכים, ואחר כך התאכזב ושיקף זאת במחזותיו. ב־1956 גויס לצבא ושוחרר לאחר כעשרה חודשים. נפטר מסרטן הכליה ב־22 בספטמבר 2015 בביתו במוהנדסין שבגיזה.

מחזהו הראשון, שנכתב ב־1963 ופורסם ב־1966, נקרא "האנשים שברקיע השמיני". הוא מתאר כוכב שבו מדענים מעוניינים לעקר את "בלוטת האהבה" בילדים, רעיון שמשלב בדיה וביקורת חברתית. מחזות כמו "האיש ששיטה במלאכים" (1966) ו"קומדיית אדיפוס" (1970) מבקרים בפירוש את השלטון החדש אחרי 1952 ואת האכזבה בעקבות מלחמת ששת הימים.

המחזה שהביא לו פרסום רחב בעולם הערבי הוא "בית הספר למופרעים". מחזה זה הוקלט והופץ בווידאו. העלילה עוסקת במורה לפילוסופיה שמנסה להביא משמעת בכיתה של תלמידים שובבים, באמצעות שיטות רכות יותר מהמקובל.

סאלם תמך ביוזמת סאדאת לביקור בישראל ב־1977. ב־1994, אחרי הסכמי אוסלו, הוא ביקר בישראל ללא תיאום, חצה את הגבול במכוניתו והתרשם מפגשים עם ישראלים ועם ערביי המקום. נפגש בין היתר עם ששון סומך ותאופיק זיאד. על מסעו כתב את הספר "מסע לישראל", שתורגם לעברית ולאנגלית והפך לרב־מכר. בספר תיאר את השיח עם אנשים שונים, את האווירה המותחת בעקבות פיגועים, ואת ההבדלים התרבותיים שהבחין בהם.

הביקור עורר סערה במצרים. הופיעו מאמרים נגדים, והוטל עליו חרם; הוא נאבק למצוא מפיקים למחזותיו החדשים. למרות זאת המשיך לכתוב ולדון בנורמליזציה (קשרים רגילים) עם ישראל. ביוני 2005 הוזמן לאוניברסיטת בן־גוריון לקבלת תואר דוקטור לשם כבוד, ואולם כשהגיע למעבר טאבה השלטונות המצריים מנעו את מעברו ולבסוף לא הצליח להגיע. ב־19 בנובמבר 2008 הוענק לו פרס על מאמציו לקרב לבבות, בטקס במעונו של השגריר האמריקאי בלונדון.

עלי סאלם (1936, 2015) היה סופר ומחזאי ממצרים. הוא כתב הצגות קצרות ושמחוּקות שביקורתיות בעדינות.

נולד בעיר דמיאט ליד הנילוס. אביו היה שוטר. כשהיה ילד עבד כדי לעזור למשפחה. אחיו נהרג במלחמה ב־1948. בהמשך קרא הרבה ספרים. מת מסרטן כליה ב־2015 במוהנדסין שבגיזה.

כתב כ־25 ספרים וכ־27 הצגות. רבות מההצגות שלו נכתבו בשפה שאנשים במצרים מדברים בדרך־כללית (ערבית מצרית). הן מראות את חיי האנשים הפשוטים ומבקרות את השלטון בדרכי בדיחה. המחזה המפורסם ביותר הוא "בית הספר למופרעים". זהו קומדיה על מורה שמנסה להשתלט על כיתה שובבה בשיטות רכות.

ב־1994 נסע לישראל לבדו אחרי הסכמי אוסלו. פגש אנשים שונים, גם יהודים וגם ערביי ישראל, ורשם חוויותיו בספר "מסע לישראל". הספר תורגם והפך פופולרי.

מאחר שביקר בישראל, רבים במצרים כעסו עליו והוטל עליו חרם. הוא המשיך לדבר על חשיבות הקשר בין עמים. ב־2008 קיבל פרס על ניסיונותיו לקרב לבבות, בטקס בלונדון.