פו הדב

פו הדב (פו הדוב; באנגלית: Winnie-the-Pooh) הוא ספר ילדים מאת אלן אלכסנדר מילן. הספר יצא לאור ב-14 באוקטובר 1926, ושנתיים לאחר מכן הופיע הספר המשך, הבית בקרן פו. הגיבורים המרכזיים הם כריסטופר רובין, דובון בשם פו, וחבריהם, חיות צעצוע שמקיימות הרפתקאות ביער אשדאון.

כשהיה בנו של מילן, כריסטופר רובין, תינוק, קיבל הדוב צעצוע ששמו ויני, על שם דובה מכלבת ויניפג. כריסטופר ושאר הצעצועים שיחקו ב"יער" בדמיונם בחדר הילדים. מילן כתב שירים וסיפורים קצרים על החברים האלה, והם התפתחו לספרים המפורסמים.

הסיפורים מתרחשים ביער אשדאון (שבתרגומים נקרא גם יער ת"ק פרסאות). העלילה מציגה קבוצה של חיות עם אופי ברור לכל אחת. כל דמות חווה בעיות ושמחות, ופועלת לפי אופי ייחודי. החברות והעזרה ההדדית בין הדמויות עומדות במרכז הסיפורים. החיות בדרך כלל צמחוניות וחיות בהרמוניה.

האיורים של ארנסט שפארד ליוו את הספרים ומלווים רבים מהתרגומים. דמותו של פו מבוססת על דוב הצעצוע של גראהם שפארד, בנו של המאייר.

פו מוצג כדמות פשוטה ונעימה, שאוהבת דבש וחיים קטנים של שמחה. בסיפורים יש אמירות פילוסופיות-פסיכולוגיות על שמחה, חברות ורגעים יומיומיים, כמו ההבחנה שפורצת הבשקל הוא הרגע שלפני אכילת הדבש.

הספר תורגם ליותר משלושים שפות, כולל ללטינית בשנות ה-60. בתרגום העברי הראשון (1943) עבדו ורה ישראלית וא"ד שפירא; השירים תורגמו בידי נתן אלתרמן. תרגומים בולטים נוספים: דן מישר (הוצאה משנת 2003), אבירמה גולן (2004) ורועי חן (2022).

המהדורה מ-1943 כוללת פרקים קלאסיים על פו וחבריו, כגון ביקור, איבוד זנב של איה, יום הולדתו של איה, והגעת קנגה וגור רו.

לאחר יציאת הספר הופיעו גם ספרים עבריים שמצטטים או מבוססים על הקטעים המוכרים.

חברת וולט דיסני רכשה ב-1961 זכויות שימוש בדמויות ופיתחה סדרות וסרטים מונפשים, מוצרי מרצ'נדייז ותוכניות טלוויזיה. ב-ינואר 2022 חלקים מהיצירה הראשונית נכנסו לפומבי בארצות הברית, מה שהוריד חלק מהמגבלות על שימוש בדמות מחוץ לידיה של דיסני. מאז הופקו גם עיבודים חדשים, בין היתר עיבודים קולנועיים שונים.

פואדב הופיע גם על במות תיאטרון בישראל ובעולם. עלו מספר הפקות שונות משנות ה-80 ועד שנות ה-2020, כולל הצגות ובימויים של תיאטראות שונים, ומחזמרים בינלאומיים המבוססים על הדמויות.

פו הדב הוא ספר ילדים מאת אלן אלכסנדר מילן. הספר יצא ב-14 באוקטובר 1926. יש גם ספר המשך בשם הבית בקרן פו.

כריסטופר רובין היה בנה של המשפחה. אביו נתן לו דוב צעצוע. הדוב נקרא ויני, על שם עיר בשם ויניפג בקנדה. כריסטופר שיחק עם הדוב ודמיין יער. אבא שלו כתב שירים וסיפורים על פו.

הסיפורים קורים ביער אשדאון. שם גרים פו, כריסטופר וחברים: חזרזיר, ארנב, איה וקנגה. לכל דמות אופי משלה. הם מתעשרים בהרפתקאות, עוזרים זה לזה וחיים יחד.

אייר את הספר מאייר בשם ארנסט שפארד. הציורים שלו הופיעו בספרים רבים.

הספר תורגם ליותר מ-30 שפות. התרגום העברי הראשון יצא ב-1943. מאז יצאו עוד תרגומים בעברית.

חברת דיסני עשתה סדרות וסרטים מצוירים על פו. יש גם הצגות בתיאטרון המבוססות על הסיפורים.

בישראל ובעולם עלו הצגות רבות על פו וחבריו. ההצגות מראות את הסיפורים והחברות בין הדמויות.