פוליאנה

״פוליאנה״ נכתבה בידי אלינור ה. פורטר ויצאה לאור ב-1913. זהו ספר ילדים קלאסי, שעליו נכתבה גם סדרת המשך מאת אליזבת בורטון. הספר תורגם לעברית מספר פעמים.

המונח "Pollyanna" נכנס לשפה האנגלית לתיאור אדם אופטימי. עם הזמן קיבל המונח גם קונוטציה של נאיביות. המוטיב המרכזי של הספר הוא היכולת למצוא שמחה במה שיש ולנהוג בנדיבות כלפי אחרים.


פוליאנה היא יתומה כבת־11 שאומצה על־ידי דודתה פולי הרינגטון. הדודה פולי היא אישה עשירה, קרה וקפדנית. פוליאנה, לעומתה, שמחה וצוהלת. אביה של פוליאנה המציא עבורה "משחק השמחה", חוק פשוט: בכל מצב יש למצוא משהו קטן לשמוח בו.

כאשר פוליאנה מגיעה לבלדינגסוויל, היא מדביקה את תושבי העיירה בשמחתה. היא גורמת לשינויים בחייהם של אנשים כמו המשרתת ננסי, ג'ון פנדלטון (אהוב נעוריה של הדודה), הילד היתום ג'ימי בין, גברת סנואו הנכה, וד״ר צ'ילטון רופא העיירה.

בהמשך פוליאנה נפצעת בתאונה ונחבשת בשיתוק בפלג גופה התחתון. תחילה היא מנסה למצוא בשמחה גם במצבה, אך כשמגלה שהיא עלולה לא ללכת עוד, היא מתרסקת רגשית. התושבים שגילו את משחק השמחה מגיעים לנחם אותה ומספרים שגם הם משחקים, במאמץ לשוב ולשקם את רוחה.

ננסי מסבירה לדודה פולי מהו המשחק. לאחר שאנשי העיירה מעודדים את פוליאנה, ד״ר צ'ילטון מוזמן לביתם. בעקבות זאת מתקיימת פיוס בין הדודה לרופא. ג'ימי בין מאומץ על ידי מר פנדלטון בעידוד פוליאנה. פוליאנה נשלחת לבית חולים של ידידו של ד״ר צ'ילטון, ושם היא חוזרת להשתמש ברגליה. בסיום מתוארת חתונתם של הדודה פולי וד״ר צ'ילטון.

לקחו של הספר הוא על השמחה שהשפעה שלה חוצה אנשים ועל היכולת לשנות חיים דרך נדיבות.


הסיפור הוסרט כמה פעמים. בולטות: סרט אילם מ-1920 בכיכובה של מרי פיקפורד, וסרט דיסני מ-1960 בכיכובה של היילי מילס. הסרט של 1960 צולם במעון מקדונלד בסנטה רוזה, קליפורניה, ומסתיים באופן פתוח כשהעיר מלווה את פוליאנה ודודתה כשהן נוסעות לבית חולים.

היו גם עיבודים טלוויזיוניים וסדרת אנימה. ב-2003 שודרה ב-ITV סדרת אנימה בכיכובה של ג'ורג'ינה טרי ואמנדה בורטון. ב-2012 הוצגה בימתית בישראל הצגה בשם "פוליאנה וג'ימי".


הספר יצא לאור בעברית במספר מהדורות.

נוסף לכך, נוצר משחק לוח על בסיס הספר על ידי חברת האחים פרקר. המשחק יצא ונמכר בין 1915 ל-1967 תחת שמות שונים. מאוחר יותר החזיקה חברת מילטון ברדלי ברישיון. בתקופות מסוימות דובר גם על "מועדוני השמחה" (Glad Club) שנועדו להפיץ את רעיון המשחק ולהציע תמיכה במצוקות ואכזבות.

״פוליאנה״ נכתבה על ידי אלינור ה. פורטר ויצאה ב-1913. זהו ספר ילדים מפורסם.


פוליאנה היא ילדה יתומה. יתום = ילד שאין לו הורים.
היא עוברת לגור אצל דודה פולי. דודה = אחות של האם.
הדודה עשירה וקצת קפדנית. פוליאנה שמחה וטובה.
אביה של פוליאנה המציא לה "משחק השמחה". זהו משחק שבו מנסים למצוא משהו שמח בכל מצב.

פוליאנה מלמדת את תושבי העיירה לשחק את המשחק. הם נעשים נחמדים יותר.
יש לה חברים כמו הנער ג'ימי, המשרתת ננסי, ורופא בשם ד״ר צ'ילטון.

יום אחד פוליאנה נפצעת ואינה יכולה ללכת לזמן מה. התאונה לא מוצגת בפירוט.
התושבים באים לנחם אותה ומשתמשים במשחק כדי לעודד אותה.
בסוף פוליאנה נשלחת לבית חולים. שם היא מתחילה להשתמש ברגליה שוב.
הדודה פולי גם מתקרבת לד״ר צ'ילטון והם מתחתנים.


הסיפור עובד לסרטים. בולט סרט אילם משנת 1920 וסרט דיסני משנת 1960 בכיכובה של היילי מילס.
יש גם סדרות וטלוויזיה ועיבודים אחרים.

עוד פרט מעניין: נעשה משחק לוח בהשראת הספר. המשחק נמכר במשך שנים רבות.