פוליטיקה והשפה האנגלית הוא מאמר של ג'ורג' אורוול שפורסם ב-1946. זה אחד המאמרים המפורסמים שלו, ורעיונות ממנו שימשו רקע לרומן 1984. המושג "שיחדש", השפה הפוליטית שהמשטר הטוטליטרי כופה על נתיניו, מוצא חלקו במאמר הזה.
אורוול בוחן דוגמאות של שימוש לקוי באנגלית. הוא מזהה שתי תכונות חוזרות: שימוש בדימויים מיושנים וחוסר דיוק. אחר כך הוא מציג כמה תחבולות כתיבה נפוצות: מטפורות גוססות (ביטויים שחוקי משמעות), "אופרטורים" או פעלים מלאכותיים, סגנון יומרני ומילים חסרות משמעות. אורוול מראה איך תחבולות אלה עוזרות להסתיר שקרים ולהציג מעשים מזעזעים כמכובדים. בסיום הוא מציע כללים פשוטים שיעזרו לכתוב בשפה ברורה ומדויקת.
פוליטיקה והשפה האנגלית זה מאמר של ג'ורג' אורוול. הוא פורסם ב-1946. חלק מהרעיונות שבו שימשו את רומן 1984. המילה "שיחדש" היא מילה שאורוול יצר. היא מתארת שפה שהשלטון מכליל על אנשים.
אורוול מראה דוגמאות לכתיבה גרועה באנגלית. יש שתי בעיות גדולות: דימויים מיושנים (ביטויים שחוזרים כל כך שהם לא ברורים) וחוסר דיוק (מילים שלא מסבירות). הוא נותן דוגמאות קצרות: מטפורות גוססות ומילים בלי משמעות. אורוול מסביר שזה מסוכן, כי מילים יכולות להסתיר שקרים. בסוף הוא נותן עצות איך לכתוב ברור ופשוט.
תגובות גולשים