רואלד דאל, הספר המקורי יצא ב-1964. הסרט "צ'רלי בממלכת השוקולד" יצא ב-2005, בבימוי טים ברטון. התסריט נכתב על ידי ג'ון אוגוסט; תסריטאי = כותב התסריט. ג'וני דפ מגלם את וילי וונקה ופרדי היימור מגלם את צ'רלי באקט. הסרט היה מועמד לפרס אוסקר לעיצוב התלבושות; אוסקר = פרס קולנוע בינלאומי נחשב.
וילי וונקה משיק מבצע שבו חמש חפיסות שוקולד מכילות "כרטיס זהב". מי שמוצא כרטיס מוזמן לסיור במפעל ויוכל לזכות באספקת שוקולד לכל החיים. ארבעת הילדים הראשונים שהתגלו הם מפונקים ומסוכנים לעצמם. צ'רלי, ילד עני אך מוסרי, מוצא את הכרטיס החמישי.
הסיור במפעל מראה עולמם המוזר של וונקה: נהר שוקולד, חדרים מוזרים ועובדי אומפה-לומפה שרוקדים ושרים שירים עם מוסר השכל. כל אחד מהילדים המפונקים נופל קורבן לחולשותיו: אוגוסטוס נופל לנהר השוקולד, ויולט הופכת ענקית בגלל מסטיק, ורוקה נזרקת כאגוז בחדר האגוזים, ומייק טיווי מוקטן ומשתנה. בפרקים אלה מר וונקה נראה אדיש, ויש תחושה שמאחורי התרחישים עומד תכנון מודע.
במהלך הסיור נוכחים פלאשבקים (זכרונות קצרים) על ילדותו של וונקה ועל יחסיו המורכבים עם אביו, רופא שיניים שאסר עליו ממתקים. אהבתו של וונקה לשוקולד מונעת אותו לעזוב את הבית ולחפש את גורלו.
בסוף הסיור וונקה מציע לצ'רלי לקבל את המפעל, אך בקשה תחילה שצ'רלי ינטוש את משפחתו. צ'רלי מסרב כי משפחתו חשובה לו יותר. לאחר זמן מסוים וונקה מתפייס עם אביו, מצטרף לצ'רלי, משפחת באקט עוברת לגור בחדר השוקולד במפעל, וצ'רלי מקבל את המפעל כבית וחיים חדשים.
המפיקים רצו ששובר דרך יהיו נאמן יותר לספר המקורי מאשר לגרסת 1971. טים ברטון נבחר כבמאי, והוא גייס את ג'ון אוגוסט לכתוב את התסריט. ברטון העדיף להימנע משימוש מופרז בגרפיקה ממוחשבת ונבנו תפאורות בגודל מלא על ידי מעצב ההפקה אלכס מקדאול. הצילומים נערכו באולפני פיינווד, אולפנים גדולים ליד לונדון, והחלו ב-15 ביוני 2004. פליסיטי דאל השתתפה בבחירת השחקנים, וברטון בחר בג'וני דפ ובפרדי היימור לתפקידים המרכזיים.
הסרט הופץ בארה"ב ובקנדה ב-15 ביולי 2005. בסוף השבוע הראשון הוא הרוויח 55.4 מיליון דולר בצפון אמריקה. עד ספטמבר 2005 גרף הסרט כ-400 מיליון דולר ברחבי העולם. גרסת ה-DVD יצאה ב-8 בנובמבר 2005.
דני אלפמן כתב וביצע את המוזיקה המקורית. מילות שירי האומפה-לומפה נאספו מהספר המקורי, ואלפמן שר את השירים. כל שיר מושפע מז'אנר מוזיקלי אחר, והתגובות של וונקה בסוף השיר מתאימות לז'אנר.
תגובות המבקרים היו מעורבות. חלק החמיאו לויזואליה ולכישרון הבימוי; אחרים ביקרו את הרחבת סיפור הרקע של וונקה והופעתו השונה מהדמות בספר. ג'ין ויילדר, ששיחק את וונקה ב-1971, התנגד בתחילה, אך אחר כך תמך בג'וני דפ. מבקרים העירו גם על דמיון בין דמותו של דפ למייקל ג'קסון. הועלו גם טענות לגבי ייצוג אנשי האומפה-לומפה, שמשיקות לביקורת שנשמעה על הספר המקורי.
הסרט מבוסס על ספר של רואלד דאל מ-1964. יצא ב-2005. טים ברטון הוא הבמאי. ג'וני דפ משחק את וילי וונקה. פרדי היימור משחק את צ'רלי.
וילי וונקה מחביא חמישה כרטיסי זהב בחפיסות שוקולד. מי שמוצא כרטיס מוזמן לסיור במפעל. צ'רלי, ילד טוב ודואג למשפחתו, מוצא את הכרטיס האחרון.
במפעל יש נהר שוקולד, חדרי ממתקים ועובדים קטנים שנקראים אומפה-לומפה. ארבעה ילדים מפונקים מתפתים ומשתבשים בדרכם: אחד שותה מאוד מהנהר, אחת זוללת מסטיק ודוללת, אחת נזרקת בגלל התנהגות גסה, ואחד מתקמצן והופך קטן. צ'רלי נשאר צלול ומאכיל את משפחתו.
בסוף וונקה רוצה להעניק לצ'רלי את המפעל. צ'רלי לא מוכן לעזוב את משפחתו, אבל לבסוף המשפחה עוברת לגור במפעל יחד.
דני אלפמן כתב את המוזיקה. שירי העובדים באים מהספר. אלפמן גם שר כמה שירים.
היו אנשים שאהבו את הסרט. חלק מהמבקרים חשבו שהוא שונה מהספר. גם היו טענות על הדרך שבה הוצגו אנשי האומפה-לומפה. חלק מהדברים האלה עוררו ויכוחים.
תגובות גולשים