רוקד עם זאבים

''רוקד עם זאבים'' (1990) בבימוי קווין קוסטנר הוא עיבוד קולנועי לרומן של מייקל בלייק. התסריט נכתב על‑ידי מחבר הספר. הסרט עוקב אחרי סגן ג'ון דנבאר, קצין בצבא האיחוד, הפוסיק מהלחימה במלחמת האזרחים ובוחר להיצב במוצב מבודד ברצועת הסְפָּר, המישורים הרחבים של המערב. שם הוא יוצר קשרים חזקים עם אנשי שבט הלקוטה, ענף של שבט הסו (Sioux).

דנבאר נפצע במלחמה ונמנע ממנו כריתת רגלו. כדי לראות את הסְפָּר לפני שהיא נעלמת, הוא מבקש העברה ומגיע לפורט סדג'וויק הנטוש. שם הוא מתיידד עם זאב שקרא לו "שני גרביים" ומתחכך עם שבט הלקוטה. דנבאר מציל אישה לבנה פצועה, "עומדת עם אגרוף" (ששכחה את שפתה האנגלית), ולומד לאט את שפת הלקוטה. הוא משתתף בציד ביזונים, מקבל שם שבטי, "רוקד עם זאבים", ומתחתן עם עומדת עם אגרוף. לאחר מכן מתגלה כי לבנים רבים מחפשים אותו. החיילים תופסים אותו, אך השבט תוקף ומסייע לו להימלט. בסיום נמסר כי מאוחר יותר איבדו הסו את עצמאותם כשהמערב נוסע מערבה.

מייקל בלייק חיבר את הספר והתסריט. סטודיוים גדולים חששו מההימור, בין היתר בגלל שהסרט כולל דיאלוגים רבים בשפת הלקוטה (שפת שבט הלקוטה). קוסטנר הקים חברת הפקה כדי להשלים את הפרויקט וגייס חלק מהתקציב בעצמו. התקציב הסופי הוערך בין 15 ל‑19 מיליון דולר.

הצילומים נערכו בעיקר בדקוטה הדרומית. השתמשו בשחקנים ילידים רבים כדי לשמור על אותנטיות, והוענקו שיעורי שפה ללקוטה לשחקנים. לצילומים שימשו עדרי ביזונים אמיתיים, תלבושות מקוריות, ואמצעים לתפאורה היסטורית.

גרסת הבתי‑קולנוע אורכה כשלוש שעות, וקיימת גרסה מורחבת באורך כמעט ארבע שעות. המוזיקה נכתבה על ידי ג'ון בארי, והפסקול זכה להצלחה מסחרית.

הסרט זכה לשבחים על הצילום, הפסקול והניסיון להראות את הילידים באופן אמפתי. גם כך נשמעו ביקורות: חלק טענו שעדיין נותרו סטריאוטיפים, ושדמותו של דנבאר מפגינה דגם של "מושיע לבן". הייצוג של שבט הפאוני הוצג לעיתים כנבלני מדי.

הסרט הצליח בקופות והכניס מעל 400 מיליון דולר בעולם. הוא זכה בשבעה פרסי אוסקר, כולל פרס הסרט הטוב ביותר, וקוסטנר זכה בפרס הבימוי. ההצלחה סימנה תחיית עניין בז'אנר המערבון והשפיעה על יצירות קולנועיות מאוחרות.

''רוקד עם זאבים'' יצא ב‑1990. קווין קוסטנר ביים וכיכב בו.

הסרט מספר על חייל בשם ג'ון דנבאר. הוא פצוע ומגיע למוצב בודד במישורים. שם הוא פוגש שבט לקוטה. הלקוטה הם חלק משבט שנקרא סו (Sioux). דנבאר מתיידד עם זאב ושם לו "שני גרביים". הוא מציל אישה בשם "עומדת עם אגרוף". היא דיברה בעבר אנגלית. דנבאר לומד את שפת הלקוטה ועוזר בשבץ ביזונים, בעלי חיים גדולים שחיו במישורים.

הרבה שחקנים אינדיאנים שיחקו בסרט כדי להיות אמיתיים. צילמו בעיקר בדקוטה הדרומית. השתמשו בביזונים אמיתיים ובתלבושות מסורתיות.

יש גרסה ארוכה מאוד של הסרט, כמעט ארבע שעות. הסרט זכה בפרסים גדולים, כולל שבעה פרסי אוסקר. הוא הצליח מאוד בקופות.

רבים אהבו את הדרך שהסרט הראה את חיי הלקוטה. חלק אמרו שהסרט רומנטי מדי ושחלק מהדמויות נשארו פשוטות.