שבתי (שם פרטי)

שַׁבְּתַי (לעיתים שַׁבְּתַאי או שבתיי בכתיב ישן) הוא שם פרטי יהודי ותיק. מקובל לומר שהוא ניתן לילד שנולד בשבת (שבת = יום מנוחה), אך כנראה זו אינה המקור המקורי של השם.

השם מופיע שלוש פעמים בתנ"ך, ובכל המקרים מדובר בלבוי (לוי = חבר משבט לוי, שאצל היהודים שירת בבית המקדש). הוא נזכר גם במכתבי יב בשפה הארמית ובכתובות בניפור ובסראקופג ארמי ליד מקדש איזיס באסואן.

בהתפתחות ההיסטוריה מופיע השם בתלמוד הבבלי והירושלמי. בסוף המאה השלישית הוא כבר היה שם נוצרי ברומא, ונמצא בקטקומבות יהודיות ונוצריות גם יחד. גם שמו של אביו של הקיסר הביזנטי יוסטיניאנוס הראשון היה סבטיוס (Σαββάτιος).

בימי הביניים השם המשיך להופיע, ובדורות מאוחרים נודעו אישים בשם זה, כמו הרב שבתי כהן (השו"כ) ושבתי צבי, מייסד תנועת השבתאות.

במאה ה-17 ציין רבי משה אבן חביב כי השם איננו נפוץ בקרב הגויים. בקהילות שהושפעו משבתי צבי, ובמיוחד בקהילות אשכנזיות, ירדה השכיחות. לעומת זאת, בקרב יהודי גאורגיה השם היה נפוץ, כתרגום לשם הגאורגי שׁוֹתַא. כינויים כמו שפטיל, שפס ושפסיל שימשו לעתים לאנשים ששמם שבתי.

בתלמוד מופיעה רשימה של שמות נוכריים שבה מוזכר שם דומה. בעלי התוספות (פרשנים יהודים תיכוניים על התלמוד) טענו שיש שתי קריאות: שבתי ושבתאי, והעדיפו לקרוא "שבתאי" כשם של רוח רעה. כוונתם קשורה לאליל שבתאי, שמזוהה לעתים עם האל הרומי סטורנוס ולכוכב שבתאי, אחד מהשבעה.

במסופוטמיה היה המונח "שבתו" שפירושו "יום מנוחת האלים". בשפות שונות שם היום שבת נקשר בשם האל שבתאי (למשל בלטינית Dies Saturni, באנגלית Saturday).

לאור כל זאת, פירוש הקשר ליום שבת התקבל בקרב העם, ומאות שנים רבים ממליצים לכתוב את השם בלי אל"ף. עם זאת, כיום עדיין יש מקרים שבהם כותבים את השם עם אל"ף.

בכתיבת שטר גט (גט = שטר לגירושין) יש חשיבות לדיוק בכתיבת השמות. רבי יוסף קארו בפסקו בשולחן ערוך קבע ש"שם שבתי יש לכתבו בלא אל"ף". רוב הפוסקים הסכימו. עם זאת, כמה פוסקים מאוחרים אישרו גט שנכתב עם הכתיב שבתאי, ביניהם רבי משה אבן חביב ורבי מסעוד חי בן שמעון.

שַׁבְּתַי הוא שם יהודי עתיק. יש גם את הצורות שבתאי ושבתיי.

השם מופיע שלוש פעמים בתנ"ך. בכל פעם מדובר באדם מלווים. לוי (לוי) זה שבט במשפחה היהודית, שהיה קשור לעבודת בית המקדש.

השם נמצא גם במסמכים ארמיים בשם מכתבי יב. נמצא עליו כתובת על סרקופג ליד מקדש איזיס באסואן.

מאוחר יותר ראו את השם בתלמוד. בסוף המאה ה-3 הוא כבר היה גם שם של נוצרים ברומא. אביו של הקיסר יוסטיניאנוס נקרא סבטיוס.

בימי הביניים אנשים המשיכו לקרוא בשם הזה. מפורסמים בשם זה: הרב שבתי כהן ושבתי צבי, שהנהיג תנועה חשובה.

במהלך ההיסטוריה השם לא תמיד היה פופולרי אצל גויים. בקהילות אשכנז ירדה השכיחות בגלל שבתי צבי. אצל יהודי גאורגיה השם היה נפוץ.

בגמרא יש דיון אם לקרוא לשם שבתי או שבתאי. חלק מהפרשנים אמרו ש"שבתאי" קשור ברעיון של אליל בשם שבתאי. בארץ מסופוטמיה היה המושג "שבתו" שמשמעותו יום מנוחה של האלים. בשפות מסוימות שם היום שבת נקרא על שם האל שבתאי, למשל Saturday באנגלית.

בכתיבת גט (שטר גירושין) חשוב לכתוב שמות בדיוק. רבי יוסף קארו אמר לכתוב "שבתי" בלי אל"ף. רוב הרבנים הסכימו. כמה רבנים אמרו שאפשר גם לכתוב עם אל"ף.