שידוך הולם

״שידוך הולם״ (A Suitable Boy) הוא רומן (ספר ארוך) מאת ויקרם סת, שנכתב בדלהי ב־1993. הספר יצא לאור בעברית בהוצאת זמורה-ביתן ותרגם שרון פרמינגר. המקור האנגלי שלו, כ־1,500 עמודים, נחשב לאחד הרומנים הארוכים שנכתבו באנגלית.

הסיפור עוקב אחרי ארבע משפחות בהודו בשנות ה־1950. רוב העלילה קורה בעיר הבדויה בראהמפור, בירת מדינת פורווה-פרדש הבדויה, בצפון הודו. במרכז עומדת לאטה מֶהרָה, סטודנטית צעירה שעומדת לפני בחירת בעל. יש לה שלוש אפשרויות: קביר דוראני, סטודנט מוסלמי שהיא אוהבת; אמיט צ'טרג'י, משורר בנגלי צעיר ואחי גיסתה; והארש חאנה, סוכן שאפתן בחברת נעליים.

כרקע לסיפור מופיעות תופעות חברתיות ופוליטיות מהתקופה: אלימות עדתית, מאבקי מעמדות, הבחירות הראשונות והשבר שנגרם בעקבות חלוקתה של הודו. מבנה הנרטיב בולט: כל פרק מלווה דמות אחרת, כלומר נקודת הראות (מנקודת המבט של הדמויות) שולטת בסיפור. רק לקראת הסוף נשמע קולו העצמאי של המספר, שמתכוון להישאר מינורי אך חודרני.

ניתן להרגיש את אהבתו של סת לדמויות ולהודו בתיאוריו המדויקים. הספר עובד למיני־סדרה בת שישה פרקים בבימויה של מירה נאיר, בתסריט של אנדרו דייוויס, אשר עלתה לשידור ב־2020.

״שידוך הולם״ הוא ספר גדול מאת ויקרם סת. הוא נכתב בדלהי ב־1993. הספר תורגם לעברית על ידי שרון פרמינגר.

העלילה מתרחשת בהודו בשנות ה־1950. היא עוקבת אחרי ארבע משפחות בעיר בדויה בשם בראהמפור. הגיבורה היא לאטה, סטודנטית צעירה.

לאטה צריכה לבחור את בעלה. יש לה שלוש אפשרויות: קביר, סטודנט מוסלמי שהיא אוהבת; אמיט, משורר צעיר; והארש, סוכן בחברת נעליים. ברקע יש בעיות קשות של אלימות בין קבוצות, מאבקים חברתיים ובחירות ראשונות במדינה.

הספר כתוב כך שכל פרק מלווה דמות אחרת. בסוף שומעים גם קול נפרד של המספר. בשנת 2020 הפכו את הספר למיני־סדרה בת שישה פרקים בבימויה של מירה נאיר.