שלמה ארצי (אלבום)

שלמה ארצי הוא אלבום הבכורה של הזמר והמוזיקאי שלמה ארצי. האלבום יצא בסוף שנת 1970.

האלבום הוקלט בזמן שירותו הצבאי, בלהקת חיל הים, שם בלט. בשירי האלבום בולטים: "פתאום עכשיו, פתאום היום" ("אהבתיה"), "תפילת ערבית", "אנחנו לא צריכים", "מרקו" ו"זה העולם". כותבי השירים כללו את יעקב רוטבליט, נעמי שמר ונתן יונתן. ארצי הלחין לאלבום שיר אחד בשם "תפילת ערבית". השיר מבוסס על טקסט של אלן אלכסנדר מילן, ותורגם על ידי יעקב אורלנד. עיבוד השירים נעשה על ידי דוד קריבושי, בני נגרי ודניאל שליט. ללחן "רק זיכרון אחד" הלחין סשה ארגוב; מאוחר יותר נתן יונתן כתב לו מילים חדשות ושמו שונה ל"שיר ארץ".

על עטיפת התקליט הופיע מאמר של אביו, יצחק ארצי, שבו נכתב כי כוחו של שלמה טמון בקולו, בלחני שיריו ובכנות שירתו. האלבום הפך נדיר במשך שנים, אך יצא מחדש על תקליטור בשנת 1997. מהדורת התקליטור הראשונה לא כללה את "הנסיעה הנפלאה"; השיר צורף במהדורת המארז "השנים הראשונות" מ-2008.

(תרגם: יעקב אורלנד)

שלמה ארצי זה אלבום הבכורה של הזמר שלמה ארצי. האלבום יצא בסוף 1970.

האלבום הוקלט כששלמה שירת בחיל הים. להקת חיל הים היא קבוצה של מוזיקאים ששרים ביחד. יש בו שירים מוכרים כמו "פתאום עכשיו, פתאום היום" (אהבתיה) ו"תפילת ערבית". שלמה הלחין באלבום שיר אחד בלבד, "תפילת ערבית". השיר מבוסס על טקסט של אלן אלכסנדר מילן. מילן הוא סופר בריטי. את השירים עיבדו דוד קריבושי, בני נגרי ודניאל שליט. על עטיפת התקליט כתב אביו, יצחק ארצי, שהוא אוהב את קולו וכנות שירתו. האלבום הפך נדיר, ואז יצא שוב על תקליטור ב-1997.

(תרגם: יעקב אורלנד)