לאחר שסולימאן המפואר, הסולטאן (המנהיג) של האימפריה העות'מאנית, בנה את חומות ירושלים, הוא כבש את האי רודוס ב-1522. מסדר ההוספיטלרים (קבוצת אבירים נוצרית) גורש מאי זה, וב-1530 קארל החמישי נתן להם את שליטת איי מלטה.
האבירים חיזקו את האיים והמשיכו לתקוף ספינות טורקיות בשוד ימי. זה סיכן נתיבי שיט חשובים לטורקים בצפון אפריקה. בתגובה שלח הסולטאן כוח סיור שטרם הכנה למתקפה על מלטה. הכוח לא הצליח למצוא את האי וחזר לאיסטנבול עם הדיווח «Malta yok!», ביטוי בתורכית שפירושו "מלטה אינה קיימת".
לאחר מכן, לטענות הסיפור, מפות גאוגרפיות עות'מאניות כוסו בפיסות נייר קטנות שהסתירו את מלטה. ייתכן שמדובר באגדה אורבנית כי אין לכך עדויות חד־משמעיות. בכל זאת, הביטוי "Malta yok!" הפך למטבע לשון בינלאומי שמשמעותו הכחשת מציאות.
סולימאן המפואר היה השליט של האימפריה העות'מאנית. אחרי שכבש רודוס ב-1522, אבירים שנקראו הוספיטלרים עברו למלטה ב-1530.
האבירים בנו חומות והתקיפו ספינות טורקיות. הסולטאן שלח כוח לבדוק את האי. הכוח לא מצא את מלטה וחזר עם המסר "Malta yok!", כלומר "מלטה לא קיימת" בתורכית.
אומרים שאולי זה סיפור בלבד, אבל הביטוי נשאר כמטבע לשון על הכחשת מציאות.
תגובות גולשים