RTFM

RTFM הם ראשי תיבות באנגלית של המשפט "Read The Fucking Manual" (בתרגום חופשי: "קרא את המדריך המזוין"). המונח קורא למשתמש לקרוא את חוברת ההדרכה שמצורפת למכשיר.

כדי לא לומר את המילה הגסה, מציעים לעתים גרסאות עדינות יותר, כמו "Read The Flaming Manual" או "Read The Freakin' Manual". בבאמצעות זה נותנים תשובה קצרה בקבוצות תמיכה טכנית למי ששאל שאלה שהתשובה עליה מופיעה, לכאורה, במדריך למשתמש.

מקור הביטוי הוא בחיילי ארצות הברית בשנות הארבעים של המאה העשרים. אז הצבא התחיל להוציא Field Manuals (מדריכים להפעלת משימות שגרתיות). אחר כך הביטוי התקשר גם לעולם המחשבים.

"תסמונת" RTFM היא תופעה שבה אנשים לא קוראים את הוראות השימוש במכשירים שלהם, במיוחד במחשבים. התוצאה היא בזבוז זמן ועלויות תמיכה לחברות, ובחברות תוכנה במיוחד. ברוב המקרים הנזק הוא כלכלי ולחץ נפשי. בכל זאת, במקרים שבהם ההוראות הן הוראות בטיחות, אי קריאתן עלולה לגרום לנזק ממשי. במצבים אחרים, כמו הפרת זכויות יוצרים באינטרנט, ההתנהלות עלולה להוביל גם לבעיות חוקיות.

RTFM הם ראשי תיבות של משפט באנגלית שאומר לקורא לקרוא את המדריך. בתרגום זה נשמע "קרא את המדריך המזוין". המילה המזויינת היא גסה, אז אנשים משתמשים גם בביטויים פחות גסים, כמו "Read The Flaming Manual".

בכינויים טכניים, RTFM נועד להגיד שאפשר למצוא את התשובה במדריך למשתמש. המקור מגיע מצבא ארה"ב בשנות הארבעים, כשהחלו להוציא מדריכים לפעולות שגרתיות.

"תסמונת RTFM" היא כשאנשים לא קוראים את ההוראות של מכשירים. זה יכול לגרום לבזבוז זמן ולכך שהחברות יצטרכו לעזור להם. בדרך כלל זה עצבן וכעס. לפעמים זה יכול לגרום לנזק או לבעיות עם החוק, אם לא מקשיבים להוראות החשובות.