אראטה
אראטה, מילה לועזית שפירושה דף תיקונים. דף כזה מציין טעויות שמצאו אחרי הדפוס. לעתים קשה למצוא את כל הטעויות לפני ההדפסה. דף האראטה מסדר את הטעויות לפי העמודים. כל שורה כותבת איפה הטעות ומה התיקון. אם הטעות פוגעת במישהו יש לתקן אותה מהר. כיום מפרסמים את התיקונים גם באינטרנט, באתר של המו"ל או של המחב...