אווה קילפי

אווה קרין קילפי נולדה ב-18 בפברואר 1928. היא משוררת וסופרת מפינלנד. ילדותה הייתה במחוז קרליה, אזור שהרבה ממנו נשאר בשליטה סובייטית אחרי מלחמת העולם השנייה.

קילפי למדה באוניברסיטת הלסינקי (אוניברסיטה) אנגלית, אסתטיקה (חקר היופי באמנות) וספרות כללית. את התואר המוסמך שלה (תואר אקדמי מתקדם) קיבלה ב-1953. בשנת 1949 נישאה לסופר מיקו קוסטאה קילפי, והם היו הורים לשלושה בנים. בני הזוג התגרשו ב-1966.

משנת 1959 העיסוק המרכזי שלה היה כתיבה. היא פרסמה למעלה משלושים ספרים, כולל כמות שירה בולטת של חמישה ספרים. אסופת שירתה הגדולה, "הפרפר חוצה את הכביש", יצאה בפינלנד ב-2000 ומגיעה למהדורות נוספות; היא תורגמה לעברית ב-2007 בתרגום רמי סערי. בנוסף כתבה רומנים, קובצי סיפורים, ספרי זיכרון, מסות ותסכיתים.

קילפי עצמה ציינה שלוש זירות עיקריות בעבודתה: זיקתה לקרליה, יחסי האנוש והטבע.

הקשר לקרליה, מחוז הולדתה, חוזר בעבודותיה. היא מתארת את האובדן של הבית והצורך בזיכרון ובשיבה אפשרית. כמה מספרי הזיכרונות שלה נעים בין אוטוביוגרפיה לרומן, ורבים עוסקים בזיכרונות מתקופת המלחמה ובחיים לפני ואחרי ההעברות.

קשרי אדם ושאלות כמו בדידות, יחסי גברים ונשים, הורות וקשר עם מתים חוזרים ביצירתה. בדידות אצל קילפי היא לעתים תחושה קיומית, לא רק נתק זמני. למרות עצב מסוים, רבים משיריה על בדידות אינם מדכאים. יש ביצירתה גם מבט פמיניסטי או הומניסטי, בדיקה של נשיות ושל יחסי כוח.

אהבה והארוטיקה מופיעות כשורש חיים ויצירה. קילפי מדברת על מפגשים רבים בחייה, אבל גם על החשיבות של אנושיות, חסד ומוסר. היא כותבת גם על הזקנה ואיך לקבל אותה בכבוד, ועל המוות כהזדמנות להתחבר לטבע ולזכרונות.

הטבע הוא נושא מרכזי ביצירתה. קילפי לא מייפה תמיד את הטבע; היא מתבוננת בו בכובד ראש, לעתים מדמיינת חיות וצמחים כמדברים, ומדגישה שוויון בין כל היצורים. היא רואה בטבע שותף אנושי ודרך להבין את עצמנו.

בקול חברתי ופוליטי היא מבקרת גם את כוחות המסחר, הצריכה והטכנולוגיה, וקוראת לשמירה על מוסר ואנושיות.


"הפרפר חוצה את הכביש" תורגם לעברית ויצא לאור ב-2007.

אווה קילפי נולדה ב-18 בפברואר 1928. היא משוררת וסופרת מפינלנד. היא גדלה במחוז קרליה. אחרי מלחמה, חלק מהקרקע של קרליה נשאר ביד של מדינה אחרת.

היא למדה באוניברסיטה של הלסינקי. היא למדה שפה, אמנות וספרים. היא קיבלה תואר גבוה ב-1953. ב-1949 התחתנה ונולדו לה שלושה בנים. הם התגרשו ב-1966.

מאז 1959 כתבה הרבה ספרים. יש לה יותר משלושים ספרים. יש לה כמה ספרי שירה. אסופת השירים "הפרפר חוצה את הכביש" יצאה ב-2000. ספר זה תורגם גם לעברית ב-2007.

קילפי כותבת על שלושה דברים חשובים:
- קרליה (מקום הולדתה).
- אנשים ויחסים בין בני אדם.
- טבע, בעלי חיים וצמחים.

היא כותבת על בדידות, על הורים וילדים, ועל קשרים בין דורות. היא מדברת גם על גדילה והזדקנות ברוך.

הטבע חשוב לה מאוד. היא משווה אנשים לחיות ולעצים. היא חושבת שצריך להקשיב לטבע ולחיות.


"הפרפר חוצה את הכביש" יצא בעברית ב-2007.