אימפליקטורה

אימפליקטורה (משמעות מרומזת) הוא מונח בסמנטיקה ופרגמטיקה. סמנטיקה היא חקר משמעות המילים. פרגמטיקה היא חקר השימוש בשפה בהקשר בין אנשים. אימפליקטורה מתארת משמעות שונה ממה שנאמר במפורש. לעיתים נעשה שימוש בביטוי שכוונתו הפוכה למילים שנאמרו.

הפילוסוף הבריטי פול גרייס קישר יצירת משמעות מרומזת להפרת עקרון שיתוף הפעולה. עקרון זה מניח שבשיחה הדובר והמאזין משתפים פעולה כדי להעביר מידע. כשמפרים את העיקרון בכוונה, נוצרת משמעות מרומזת. הפרה כזו מאפשרת שיח לא ישיר, למשל ללעג, להצחיק, למחאה או להימנע מתשובה ישירה.

מכיוון שהאימפליקטורה נרמזת בלבד, היא לא משפיעה על ערך האמת של המבע עצמו. אפשר לומר משפט אמיתי שגם האימפליקטורה שלו שקרית.

מגרייס נובעים ארבעה כללי שיח בסיסיים: כלל הכמות (למסור מספיק מידע), כלל האיכות (לומר אמת), כלל הרלוונטיות (להיות לתכלית השיחה), וכלל האופן (להיות ברור ולא מעורפל). לפי גרייס, הפרה של כלל אחד או יותר יחד עם שמירה על ההנחה של שיתוף פעולה יוצרת אימפליקטורה.

שימוש בשיח שאינו עוקב אחרי כללי שיתוף הפעולה נעשה במקרים שונים ומוכרים. הפרות כאלה מאפשרות רמיזה של משמעות נוספת שעדיין לא נאמרה במפורש.

גרייס הציג כמה פיגורות רטוריות שמפרות את כלל האיכות. דרך הפרות אלו מועבר מידע שאינו נכון במובן המילולי, אך מייצר משמעות מרומזת.

לפי גרייס, כדי שמשמעות משנית תיחשב אימפליקטורה מכוונת, עליה לעמוד בתנאים מסוימים. כלומר, המאזין צריך להכיר בהפרה ולהסיק מכך את הכוונה המתבקשת מההקשר והשיחה.

אימפליקטורה (משמעות מרומזת - משהו שמבינים בלי שיאמרו אותו) היא רעיון בשפה. המילים יכולות להיות אמת, אבל עדיין יש רמז אחר.

סמנטיקה היא חקר משמעות המילים. פרגמטיקה היא חקר איך משתמשים בשפה עם אנשים.

הפילוסוף פול גרייס אמר שיש עיקרון של שיתוף פעולה בשיחה. זה אומר שאנשים מניחים שהדובר מנסה להעביר מידע. כשמישהו מפר את הכללים בכוונה, המאזין יכול להבין רמזים. כך נוצרים לעיתים בדיחות, לעג או התחמקות מתשובה.

שיחה שלא עומדת בכללים יכולה לתת משמעות נסתרים.

גרייס הראה שיש דרכים לשים מידע לא נכון במילים. כך גם מועבר רמז שונה.

לפי גרייס, כדי שרמז ייחשב מכוון, הוא צריך להתאים להקשר ולכוונה של הדובר.