איציק פפר

איציק (יצחק) פפר (23 בנובמבר 1900, 12 באוגוסט 1952) היה משורר יידי ופעיל פוליטי קומוניסטי (מאמין ברעיונות הקומוניסטיים ובמפלגה הקומוניסטית). נחשב לאחד המשוררים היהודים הבולטים בברית המועצות. ב-1952 הוצא להורג במסגרת מה שנודע כ"ליל המשוררים הנרצחים".

איציק פפר נולד בשפולה שליד קייב, שהייתה אז חלק מהאימפריה הרוסית. אביו היה מורה שלימד גם עברית. האב נרצח על ידי הנאצים בזמן מלחמת העולם השנייה.

פפר החל לעבוד צעיר כשוליית מדפיסים והפך לשותפו של שמואל יוסף ברונשטיין, בעל בית הדפוס. בזמן מלחמת האזרחים באוקראינה היה מעורב בארגוני הגנה יהודיים מקומיים עם מעבידו.

בשנת 1917 התנדב לצבא האדום ולחם בחזיתות אוקראינה. ב-1919 הצטרף למפלגה הקומוניסטית ונשאר בה חבר נאמן. בזמן מלחמת העולם השנייה חזר לשרת בצבא האדום והגיע לדרגת סגן-אלוף.

עם עלייתו להכרה כסופר, כתב פפר שירי תעמולה יחד עם שירים ליריים על געגועים וטבע. כתב גם שירי שבח לריכוז היהודי בבירוביג'ן (אזור שניסו להפוך לאזור יהודי בברית המועצות). אחרי הפלישה הגרמנית שינה פפר את נושאי שירתו וכתב שירי אבל על חורבן יהדות מזרח אירופה.

ב-1943 היה בין מייסדי הוועד היהודי האנטי-פשיסטי. הוועד היה ארגון יהודי נגד הפשיזם. פפר השתתף במשלחת ידועה של הוועד שביקרה בארצות הברית ובקנדה, יחד עם דמויות בולטות כמו שלמה מיכאלס.

בשנת 1948 נעצר עם קבוצת עסקנים ויוצרים יהודים. באוגוסט 1952 הוצא להורג עם עשרות סופרים יהודים. ב-1957, לאחר תהליך הדה-סטליניזציה (התנערות חלקית ממדיניותו של סטלין), טוהר שמו ושיריו הודפסו מחדש.

מפעלו הספרותי ביידיש כולל כ־שמונים כרכים: שירה, שירי ילדים, ביקורת וסיפורים בחרוזים. כמה משיריו תורגמו לעברית ונדפסו בבמות ספרותיות. בין המתרגמים לעברית בולטים שמות כמו אברהם שלונסקי. כמה משיריו הולחנו והושרו בברית המועצות.

איציק (יצחק) פפר נולד ב-1900 בכפר ליד קייב. אביו היה מורה. האב נרצח כשהנאצים כבשו את המקום.

פפר התחיל לעבוד צעיר במדפוס. הוא גם היה שותף בבית הדפוס. ב-1917 הצטרף לצבא האדום. זה היה הצבא של ברית המועצות.

ב-1919 הצטרף למפלגה הקומוניסטית. קומוניסטי פירושו אמונה בחלוקת משאבים שווה ובמדינה חזקה.

הוא כתב הרבה שירים ביידיש. אחרי שהנאצים תקפו ב-1941, כתב גם שירי אבל על החורבן.

ב-1943 הקים יחד עם אחרים את הוועד היהודי האנטי-פשיסטי. זה היה ארגון יהודי שנלחם ברעיון הפשיסטי. הוא יצא למשלחת לארצות הברית ולקנדה.

ב-1952 הוצא להורג יחד עם קבוצת סופרים. ב-1957 טוהר שמו והשירים הודפסו מחדש.

לפפר יש כ-80 כרכים ביידיש. כתב שירים, ספרי ילדים וביקורת. חלק משיריו תורגמו לעברית על ידי מתרגמים מובילים כמו אברהם שלונסקי.