אריך קסטנר

אֶמִיל אֶריך קֶסטנֶר נולד בדרזדן ב-1899 ונפטר במינכן ב-1974. הוא היה סופר ומשורר גרמני שהתפרסם בעיקר בזכות ספרי הילדים והנוער שלו.

קסטנר גדל כבן יחיד במשפחה עובדת. את נעוריו סימנה מלחמת העולם הראשונה, שהשפיעה עליו וקיבעה אצלו עמדות אנטי-מיליטריסטיות (התנגדות למלחמות). למד הוראה אך בחר לבסוף בדרך האקדמית והוציא דוקטורט על פרידריך השני ועל הספרות הגרמנית.

בברלין החל לכתוב בעיתונים ובהמשך עבר לכתיבת ספרי ילדים. ההצלחה הגדולה הראשונה שלו הייתה אמיל והבלשים מ-1928, סיפור הרפתקה על נער שמאבד את כספו וחבורת ילדים שעוזרת לו למצוא את הגנב. קסטנר חידש את ספרות הילדים בכך שהציב גיבורים שהם ילדים בני זמנו, בפשטות ובהומור.

הספרים שלו לרוב מציגים סיפורים ריאליסטיים והרפתקאות, עם ערכים של שוויון, חברות ועזרה הדדית. הוא כיבד את הקוראים הצעירים ודיבר אליהם בכנות, גם כשעסק בקשיים של הילדות. בין ספריו הבולטים: פצפונת ואנטון, אורה הכפולה, הכיתה המעופפת, ושלושים וחמישה במאי.

קסטנר התנגד באופן ברור לנאציזם. בשנת 1933 הורה יוזף גבלס על שריפת כמה מספריו, וקסטנר סולק מאגודת הסופרים ונעצר פעמיים ב-1934. למרות זאת, הוא נשאר בגרמניה וחי בתנאים של ביטחון יחסי. לאחר המלחמה נשמעה עליו ביקורת על כך שלא היה פעיל יותר בהתנגדות, וחלקים בעבודתו זכו לפיקוח צמוד.

לאחר המלחמה התיישב במינכן. ערך את מדור התרבות בעיתון Die Neue Zeitung והקים כתב עת לילדים בשם Der Pinguin. המשיך לפרסם ספרים מצליחים, בהם אורה הכפולה מ-1949 ואוטוביוגרפיה על ילדותו מ-1957. כתב גם שירים, מחזות ופזמונים.

קסטנר זכה בפרס אנדרסן הבינלאומי לספרות ילדים ב-1960, פרס חשוב בעולם ספרות הילדים. הוא הועמד לפרס נובל לספרות שש פעמים.

הלך חייו האישיים היו צנומים: לא נישא רשמית, והתקשורת הזכירה קשרים אישיים שונים. ב-1974 מת ממחלת הסרטן במינכן, בן 75.

ספריו תורגמו לעברית וזכו לפופולריות רבה בישראל בשנות ה-50 וה-60, תקופה שבה הייתה רגישות מיוחדת לכל מה שגרמני. תרגומים שינו לעתים פרטים בזהירות כדי להקל על הקורא, אך עיקר יצירתו נותרה נוגעת לילדים ולקוראים צעירים.

הספרים של קסטנר עובדו לסרטים והצגות. בדרזדן קיים מוזיאון על שמו.

אמיל אריך קסטנר נולד בדרזדן ב-1899 ונפטר במינכן ב-1974. הוא כתב ספרים רבים לילדים.

הוא כתב סיפורי הרפתקאות על ילדים בני זמנו. למשל אמיל והבלשים, שבו נער וחבריו מנסים לתפוס גנב. הוא גם כתב פצפונת ואנטון ואורה הכפולה.
קסטנר רצה לכבד ילדים. הוא כתב על חברות, עזרה לאחרים ואומץ. לעיתים דיבר גם על קשיים בחיים, אבל בעדינות.

כשהנאצים עלו לשלטון, הם שרפו כמה מספריו. נאצים הם קבוצה שהובילה גרמניה אז ופעלה ברעיונות קשים. קסטנר נאלץ לחיות בזהירות, אבל לא תמך בהם.

אחרי המלחמה עבר למינכן. עבד בעיתון והוציא כתב עת לילדים. המשיך לכתוב ספרים. ב-1960 קיבל פרס חשוב לספרות ילדים בשם פרס אנדרסן. הוא נפטר ממחלה ב-1974.

ספריו של קסטנר מתורגמים לשפות רבות. הם עדיין נקראים ברחבי העולם ומלמדים על חברות ואומץ.