גוג'ראטית

גוג'ראטית (ગુજરાતી) היא שפה הודו-ארית. היא אחת מ־22 השפות הרשמיות של הודו. מדוברים בה גם בפקיסטן ובקהילות הודיות באפריקה: בטנזניה (כ־250,000), באוגנדה (כ־150,000) ובקניה (כ־50,000). בסה"כ כ־46 מיליון דוברים, בעיקר במדינת גוג'ראט במערב הודו, והיא מדורגת במקום ה־23 בעולם לפי מספר דוברים.

גוג'ראטית נכתבת בכתב גוג'ראטי (ગુજરાતી). הכתב דומה לכתב הדבנאגרי של ההינדי, אך הבדל בולט הוא הקו האופקי שמופיע ברוב אותיות הדבנאגרי ואינו קיים בגוג'ראטית. לדוגמה: בהינדי, गुजराती ; בגוג'ראטית, ગુજરાતી.


לשפה מגוון עיצורים וצלילים שמחולקים לקטגוריות שונות. יש וריאציה ניבית: מילים שאולות מאנגלית או מפרסית עשויות להישמע שונה אצל דוברים שונים. המונח "אלופון" פירושו צורה שונה של אותו קול, שאינה משנה את משמעות המילה. בגוג'ראטית מופיעים אלופונים כגון [β ð ɣ] לפי התנועות שמסביב. בניב התקני צליל /pʰ/ נתפש לעתים כ־[f]. קיימת גם חילופין בין [v] ל־[w], ובחלק מהניבים ההבחנה בין [s] ו־[ʃ] אינה פונמית, כלומר אינה משנה משמעות המילה.

גוג'ראטית (ગુજરાતી) היא שפה שמדברים בה בהודו. כ־46 מיליון אנשים מדברים בה. רובם גרים במדינת גוג'ראט במערב הודו. זו אחת מ־22 השפות הרשמיות של הודו.

היא נכתבת בכתב גוג'ראטי. הכתב דומה לכתב ההינדי, אבל יש הבדל גדול: בכתב ההינדי יש קו עליון מעל האותיות. בכתב הגוג'ראטי אין קו כזה. דוגמה: गुजराती (הינדי) ו־ગુજરાતી (גוג'ראטי).


יש בגוג'ראטית צלילים שונים שנשמעים שונה בניבים שונים. לפעמים מילים שהגיעו מאנגלית נשמעות אחרת אצל אנשים שונים. לפעמים אותו קול נשמע קצת אחרת, אך המילה נשארת עם אותה משמעות.