'''געפילטע פיש''' (יידיש: "דג ממולא") הוא מאכל מסורתי של יהדות מזרח אירופה ואשכנז. בדרך כלל זוהי קציצת דג טחון, לרוב קרפיון, שאוכלים בשבת ובחגים. בטעמים נהוג שבקהילות כמו באוקראינה ורוסיה הוא מתקתק, ובקהילות גרמניה והונגריה הוא פיקנטי. לעיתים מגישים אותו עם ציר דגים (מרק דגים), חזרת (חריין), גזר ותפוחי אדמה.
הגרסה הנפוצה היום היא קציצות מבשר דג טחון שמבושלים במים. גרסה אחרת אלה פרוסות מדג שבו מולא החלל הפנימי בתערובת - זו הדרך המקורית שעבורה נקרא המאכל "ממולא". בעבר הכנה זו דרשה לשלוף את כל בשר הדג, לטחון ולתבל אותו ואז למלא בחזרה את עור הדג; כך הפכה המנה ליוקרתית בחגים.
בכל הגרסאות מבשלים את הגפילטע בפעם הראשונה בצירמידות של ראשי דג ואדרות, שתכולת הג'לטין (חומר שמעניק מרקם ג'לי) בהם יוצרת רוטב קרוש אחרי קירור. הציר מועבר לקרור כדי ליצור מרקם קרשי של הרוטב.
נהוגות רבות מסבירות שהמוצא קשור לצורך לאכול דג בשבת תוך הקושי שבהוצאת עצמות לפי ההלכה. בימי קדם גם שמרו דגים במלח או הכינו כדגים כבושים כדי להקל על האכילה. בתלמוד מוזכר דג מלוח שהוכן לכבוד השבת, ובספרות אדעא מורגשים זיכרונות תרבותיים כמו שירי יידיש שבהם הגפילטע הוא קציצה "הנמס בפה".
גם שיקול כלכלי השפיע: ערבוב מעט דג יקר עם קמח או מרכיבים אחרים אפשר להאכיל משפחות רבות במחיר נמוך יותר. במסיבות חסידיות רווח גם אכילת הרינג לצד גפילטע פיש. לגבי פסח, חלק מהקהילות נמנעו מגרסה שהייתה "שרויה" (מצה שהושרתה), אך כיום רבים קונים או מכינים גפילטע פיש מקמח תפוחי אדמה או שקדים טחונים כדי להתאים לחג.
'''געפילטע פיש''' פירושו ביידיש "דג ממולא". זו קציצת דג שבדרך כלל עושים מקרפיון. את המנה אוכלים בשבת ובחגים.
יש שתי דרכים עיקריות להכין אותו. אחת, לשים דג טחון בצורת קציצות ולבשל במים. השנייה, למלא את עור הדג בתערובת הדג הטחון כמו פטריה (ממולא). כדי שהרוטב יהיה ג'לטיני (מרקם ג'לי) מוסיפים ציר דגים, שמכינים מראש מראשי דג.
את הגפילטע פיש מגישים לעיתים עם חזרת (חריין, רוטב חריף שמכינים משורש חזרת) ותפוחי אדמה. הוא יכול להיות קצת מתוק או קצת פיקנטי, לפי מדינה.
הכינו אותו כדי לאכול דג בלי עצמות בקלות בשבת. גם רצו לחסוך: ערבבו מעט דג יקר עם קמח או מרכיבים אחרים, וככה הגיעו לכמות גדולה למשפחה. חלק מהאנשים קונים היום גפילטע פיש כבר מוכן בצנצנת, וגם בפסח מכינים אותו מקמח תפוחי אדמה או שקדים.
תגובות גולשים