דינה פייטלסון (28.5.1926, 10.4.1992) הייתה אשת חינוך וחוקרת בחינוך הגיל הרך. היא קיבלה את פרס ישראל לחינוך ב־1953, בגיל 27, והייתה האישה הראשונה שזכתה בפרס זה.
נולדה בוינה ועלתה ארצה ב־1934 עם משפחתה. התחנכה בתל אביב וסיימה את הגימנסיה הרצליה ב־1944. למדה בסמינר למורים ובאוניברסיטה העברית, וקיבלה תואר שני ב־1951. שירתה בגדוד מוריה במלחמת העצמאות, ותפקדה בענייני סעד. נפצעה במהלך השירות וטופלה בבית חולים. השלימה דוקטורט ב־1956 על "דפוסים חינוכיים בעדה הכורדית".
נישאה ליהודה לאו פייטלסון והייתה אם לשני בנים. אחיה הוא ההיסטוריון נתן שור. נפטרה ב־1992 ונקברה בהר המנוחות.
תחום העיקרי שלה היה רכישת הקריאה והאוריינות. אוריינות פירושה היכולת לקרוא ולהבין טקסטים. היא תמכה בשיטה הפונטית ללימוד קריאה, כלומר למידה של קשרים בין אותיות לצלילים, והתנגדה לשיטת המילה השלמה.
פייטלסון ערכה את המחקר "גורמי הכישלון אצל ילדי כיתה א'" שמומן על ידי מכון סאלד. המחקר בדק שלושה שלבים: הידע של הילדים כשהם נכנסים לכיתה, שיטות ההוראה הנהוגות, והישגי הילדים בסוף השנה. המחקר נעשה ב־13 כיתות, בעיקר של ילדי עולים, וכולל כיתת ביקורת ברובו של ילידי הארץ.
הממצא המרכזי היה שילדי עולים, במיוחד מעדות המזרח, הגיעו עם רקע לשוני דל יחסית. הם לא ידעו עובדות יום־יומיות ולא תמיד יכלו לתאר מילולית את מה שהם יודעים. המסקנה הייתה שהפער אינו אינטלקטואלי אלא קשור בהיעדר אינטראקציות לשוניות בסביבה הביתית. אם הילד לא מבין את מה שהוא קורא, קשה לו ללמוד לקרוא.
עוד נמצא ששיטות הלימוד הרווחות אז, שפעלו על תקווה להתקדמות טבעית, לא היו מתאימות לילדים עם רקע לשוני דל. ערבוב כיתות עם תלמידים חזקים לא פתר את הבעיה; התחרות אף עלולה לייאש את החלשים.
המסקנה המרכזית היתה שיש להתאים שיטות וחומרי לימוד לרקע הילד, ולא לצפות שילדים יתאימו עצמם באופן אוטומטי.
כחלק מההעמקה במחקר פייטלסון חקרה את דפוסי החינוך של העדה הכורדית. היא זיהתה הבדלים ברורים בין סביבת הילד הכורדי לבית הילד האשכנזי: פחות צעצועים, פחות קריאה לילדים, אוצר מילים מצומצם ואינטראקציה חברתית שונה. פערים אלה השפיעו על היכולת הלשונית ועל למידת הקריאה.
מסקנות המחקרים הובילו לפיתוח חומרי לימוד פונטיים עבור תלמידי יסוד, בשם "גם אני קורא" ו"אני קורא כבר". החומרים הבסיסיים בנויים בשלבים, עם התמקדות במילים פשוטות ובלימוד האותיות כצלילים. הרעיון היה שקריאה אוטומטית תתפתח בהמשך כתוצאה מניסיון בקריאה.
פייטלסון הייתה שותפה להקמת חטיבות צעירות שקירבו בין גן חובה לכיתות א' ו־ב'. המטרה הייתה מעבר הדרגתי וסביבת לימוד עשירה בשפה. היא יזמה גם ספריות כיתתיות, ארונית עם ספרים בכל כיתה, כדי לעודד קריאה עצמית. מחקרי מעקב הראו שילדים בכיתות עם ספריות כיתתיות קראו הרבה יותר ספרים מדי שנה.
פייטלסון הדגישה את חשיבות המשחק החופשי בפיתוח יצירתיות, יכולת הפשטה ועמידה בפני כישלון. היא העדיפה משחקים פשוטים המאפשרים יצירה חופשית, והזהירה מפעילות פסיבית כמו צפייה ממושכת בטלוויזיה.
פייטלסון קיבלה את פרס ישראל לחינוך ב־1953 על מחקרה על כיתה א'. היא נבחרה להיכל התהילה של הקריאה ב־1991. לזכרה הוקם פרס מחקר על ידי ארגון הקריאה הבינלאומי ב־1997, המוענק למחקר אמפירי פורץ דרך ברכישת הקריאה.
דינה פייטלסון (1926, 1992) הייתה חוקרת חינוך שעסקה בלימוד קריאה. היא קיבלה את פרס ישראל לחינוך ב־1953, כשהייתה בת 27.
דינה נולדה בוינה ועלתה לארץ כשהייתה בת שמונה. היא למדה מורים ועבדה כמורה. שירתה בצבא בעזרה לאנשים פצועים. היא המשיכה ללמוד והשיגה דוקטורט ב־1956.
היא חקרה למה חלק מהילדים בכיתה א' לא מצליחים ללמוד לקרוא. היא מצאה שרבים מהם הגיעו לבית הספר עם פחות מילים וניסיון בשיחה. זה מקשה על לימוד קריאה.
מחקרה בדק ילדים עולים מרקע שונה. הוא הראה שאין זה חוסר הבנה, אלא שהבית לא תמיד נתן הרבה דיבור וסיפורים. כשאין מילים בבית, קשה להבין טקסטים ולהתקדם בקריאה.
בלימוד על העדה הכורדית היא גילתה שפחות קוראים להם סיפורים בבית. לא היו צעצועים רבים, והילדים דיברו פחות עם המבוגרים. דברים אלה השפיעו על אוצר המילים שלהם.
פייטלסון פיתחה ספרי לימוד פונטיים. שיטה פונטית היא ללמוד אותיות לפי הצלילים שלהן. החומרים היו שלבים קלים, התחילו במילים פשוטות, ועזרו לילדים ללמוד לקרוא בהדרגה.
היא גם קידמה חטיבות צעירות. זאת דרך שעושה מעבר קל מבית הספר היסודי לגן. עוד רעיון שלה היה ספרייה בכיתה, שבה ילדים יכולים לשאול ספרים ולקרוא בבית. ילדים עם ספריות כיתתיות קראו הרבה יותר ספרים.
דינה חשבה שמשחק חופשי חשוב מאוד. משחק חופשי נותן לילד להתנסות, לבנות דברים ולחשוב חדש. היא חשבה שפחות צפייה בטלוויזיה טובה יותר.
קיבלה את פרס ישראל ב־1953. ב־1991 נבחרה להיכל התהילה של הקריאה. אחרי מותה הוקם פרס מחקר על שמה לדרכי לימוד קריאה.
תגובות גולשים