מהדורה שנייה: הוצאת עם עובד
"האיש במצודה הרמה" הוא רומן היסטוריה חלופית ומדע בדיוני של פיליפ ק. דיק. היסטוריה חלופית פירושה שמספרים מה היה קורה אם אירוע מפתח השתנה. הספר יצא ב־1962 וזכה בפרס הוגו ב־1963.
הנקודה שבה ההיסטוריה מתפצלת היא ניסיון ההתנקשות בנשיא פרנקלין רוזוולט ב־1933. בספר, הנשיא בריקר עולה לשלטון. בלי עזרה אמריקאית, אירופה נכנעת למדינות הציר. היפנים מנצחים במלחמה באוקיינוס השקט והצי האמריקאי מושמד. ב־1947 הושלמה כניעת בעלות הברית.
ארצות הברית מחולקת: החוף המזרחי בשליטת גרמניה הנאצית, החוף המערבי בשליטת יפן, ומדינות ההרים במרכז שומרות מעמד אוטונומי. אחרי שהיטלר נחלש בגלל מחלה, מרטין בורמן מוביל את המשטר. הנאצים ממשיכים ברדיפות וברצח רום־הנפש של קבוצות שהם מחשיבים כנחותות, ופיתחו טכנולוגיות חדשות. היפנים שולטים ברוב אסיה ובאוקיינוס השקט, ושוררת מתיחות בין יפן לגרמניה.
הרומן אינו נוהג סביב עלילה מרכזית אחת. הוא עוקב אחרי כמה קווי עלילה מקושרים, שמציגים אנשים שונים החיים תחת הכיבוש.
בתוך הרומן מופיע רומן בדיוני נוסף בשם "החגב עומד יציב" (בתרגום חדש: "יסתבל החגב"). ספר זה מתאר מציאות שבה מדינות הציר מפסידות. הוא נאסר באזורים בשליטת הנאצים אך לא באזורי יפן. שמועות אומרות שמחבר הספר, הות'ורן אבנדסן, חי במצודה מבוצרת; מכאן כינויו "האיש במצודה הרמה".
דיק כתב שהוא השתמש ב"אי צ'ינג", ספר סיני עתיק שנקרא גם "ספר התמורות", כדי להחליט על מפניות בעלילה. הדמויות ברומן, יפניות ואמריקניות, נועצות בו לקבל החלטות. מר טאגומי, דמות בספר, קורא בספר ומאמין שהוא מנבא חורבן קרב.
הנושא המרכזי הוא חדירת מציאות אחת אל תוך אחרת, רעיון שמשאל מי או מה גורם לכך, ומדוע. דיק בוחן גם רעיונות של צדק ואי־צדק, זהות ובושה, יחסים בין המינים, והשפעות הפשיזם על תרבות וחיי היומיום.
הספר עובד לסדרת טלוויזיה בשם זהה לרשת אמזון. הסדרה שודרה בין ינואר 2015 לנובמבר 2019.
הספר תורגם לעברית פעמיים: תרגום ראשון של יוסף גרודזינסקי יצא בשנת 1981 בהוצאת מסדה; תרגום שני של שמעון אדף יצא ב־2011 בהוצאת עם עובד.
מהדורה שנייה: הוצאת עם עובד
"האיש במצודה הרמה" נכתב על ידי פיליפ ק. דיק ויצא ב־1962. זו סיפור שמדמיין שדברים במלחמה השתנו. במציאות החליפו הכוחות המנצחים, כאן מדינות הציר ניצחו.
הספר מראה ארצות־הברית שחולקה אחרי המלחמה. המזרח בשליטת גרמניה, המערב בשליטת יפן, והרי ההרים נשארו חצי־עצמאיים.
בתוך הספר מופיע ספר אחר, "החגב עומד יציב". בספר הפנימי הזה מדינות הציר מפסידות. המחבר הבדיוני חי במצודה גבוהה, ולכן שמו של הספר האמיתי.
הסופר השתמש ב"אי צ'ינג", ספר סיני עתיק שמסייע להחליט דברים, כדי להחליט מה יקרה בסיפור. דמויות גם נועצות בספר הזה.
הרעיון המרכזי הוא מה אמיתי ומה בדיה. גם נשקלות שאלות על צדק וזהות. הספר מראה איך שלטון רע משנה תרבות.
הספר הפך לסדרה בטלוויזיה ששודרה בין 2015 ל־2019.
הספר תורגם לעברית לפחות פעמיים, אחרי 1980.
תגובות גולשים