הדרך לאל דוראדו

''הדרך לאל דוראדו'' (The Road to El Dorado) הוא סרט הנפשה של דרימוורקס משנת 2000. את השירים ביצע אלטון ג'ון; בדיבוב העברי שר רמי קלינשטיין.

בשנת 1519 בספרד, שני נוכלים, טוליו ומיגל, זוכים במפה שמובילה לעיר הזהב אל דוראדו. נוכלים = אנשים שמרמים אחרים בכסף או בהימורים.
בבריחתם הם עולים בטעות על ספינתו של הרנאן קורטס, נכנסים לצינוק, ובסופו של דבר בורחים בעזרת הסוס של קורטס, אלטיבו. הם משיטים סירת משוטים וחוזרים ליבשה.
על הארץ הם עוקבים אחרי סימנים מהמפה ומגיעים בסופו של דבר לסלע גדול שעליו כתוב "אל דוראדו". הם פוגשים שם את צ'ל, אישה מקומית, ולאחר מכן לוחמים שמובילים אותם לעיר הזהב.
הצ'יף טנאבוק והכהן הגדול צקל-קאן חושבים שמיגל וטוליו הם אלים. הם גם מייחסים להם התפרצות של הר געש, שנראית לעיניהם כתופעה על-טבעית. צ'ל גנבה ראש פסל מזהב, אך טוליו מגן עליה והיא מצווה להחזיר את הפסל.
מיגל וטוליו מוכנסים למקדש. צ'ל, שמכירה את העיר ומנהגיה, מצטרפת לתוכנית שלהם כדי לא להיענש. היא מסייעת להם להסתיר את העובדה שהם מתחזים.
הכהן הגדול דורש הקרבת קורבן אדם, אך הצ'יף נמנע ומציע הזהב במקום. התושבים משליכים את הזהב לתוך שיבלאבה, מערבולת מים שמייצגת עולם הרוחות, והמונח מוסבר כאן כמעין מערבולת-עולם הרוחות.
טוליו רוצה לברוח עם הספינה מלאה זהב. מיגל מתאהב בעיר ורוצה להישאר, אך נשאר נאמן לתוכניתם המקורית.
צקל-קאן מגלה את המזימה, מכין שיקוי שמחייה פסל יגואר ענק, והפסל תוקף את הגיבורים. הפסל נופל לשיבלאבה אך לא נהרג. הוא יוצא מהמערבולת מחוץ לעיר, מול קורטס וחייליו, ומוביל אותם אל העיר.
קורטס ותוקפו מאיימים על אל דוראדו. טוליו מתכוון לברוח עם הספינה והזהב, אך כשהקורטס מגיע תכניות משתנות: הם חושבים לשבור את הספינה על עמודי שער העיר כדי לחסום את הכניסה. המפרש לא נפתח, מיגל רכוב על אלטיבו מצליח להסירו, וכך הם מחלצים את הספינה. בתימהיל המאבק הספינה בתריס השער מתרסקת והזהב אובד.
בסוף, טוליו, מיגל וצ'ל עוזבים יחד, רוכבים על אלטיבו להרפתקה חדשה.

בסרט לא מופרדים בדריכות אזורי דרום אמריקה ומקסיקו, ונעשים ערבובים בין תרבויות האצטקים, המאיה והאינקה.

הסרט כולל את טוליו, מיגל, צ'ל, הצ'יף טנאבוק, הכהן צקל-קאן, קורטס והסוס אלטיבו. השירים בביצוע אלטון ג'ון ובגירסה העברית שר רמי קלינשטיין.

''הדרך לאל דוראדו'' הוא סרט אנימציה של דרימוורקס משנת 2000. השירים בביצוע אלטון ג'ון. בעברית שר רמי קלינשטיין.

הסיפור מתחיל בספרד. שני נוכלים, טוליו ומיגל, זוכים במפה לעיר של זהב. נוכל = אדם שמרמה אחרים בשביל כסף.
הם עולים בטעות על ספינה של קורטס ובורחים עם הסוס אלטיבו. על היבשה הם מוצאים סימנים מהמפה ומגיעים לעיר אל דוראדו.
תושבי העיר חושבים שהשניים הם אלים. צ'ל, בחורה מקומית, עוזרת להם ומסתירה את האמת. הכהן רוצה הקרבת אדם, אבל העיר בוחרת להביא זהב במקום.
הכהן מזריק שיקוי לפסל יגואר והוא מתעורר. הפסל נופל למערבולת בשם שיבלאבה. אחר כך קורטס מגיע עם חיילים.
הגיבורים מתכננים לחסום את שער העיר על ידי הספינה. המפרש נתפס, אבל מיגל יורד מאלטיבו ומוריד אותו. בתום הקרב, כל הזהב אובד.
בסוף, טוליו, מיגל וצ'ל נוסעים יחד על אלטיבו להרפתקה חדשה.

הסרט מערבב מקומות ותרבויות שונות מדרום אמריקה וממקסיקו.