הקוסם מארץ עוץ

הקוסם מארץ עוץ הוא ספר ילדים מאת ליימן פרנק באום, שיצא לאור ב-1900. זה סיפור בפנטזיה, סוגה ספרותית שבה יש קסם ועולמות דמיון. הספר זכה לפופולריות מיידית. באום כתב 13 ספרי המשך, ובסך הכול פורסמו כ-43 ספרים רשמיים בסדרה על ידי מחברים שונים. הסיפור עובד רבות לתיאטרון ולקולנוע; העיבוד המפורסם ביותר הוא הסרט מ-1939.

דורותי גייל, ילדה מקנזס, נלקחת יחד עם כלבתה טוטו לבית שעף בסופת טורנדו אל ארץ עוץ המוזרה. שם המכשפה הטובה מן הצפון אומרת לה כי ביתה נחת על המכשפה המרשעת מן המזרח, וששוחררו המנצ'קינים (יצורים קטנים במדינה). המכשפה הטובה מייעצת לדורותי ללכת לעיר הברקת ולפגוש את הקוסם של עוץ, שבו מקווה למצוא דרך לשוב הביתה.

בדרך על דרך הלבנים הצהובות פוגשת דורותי דחליל שרוצה מוח, איש-פח שרוצה לב ואריה פחדן שרוצה אומץ. הם מצטרפים אליה ויחד מתמודדים עם מכשולים. בעיר הברקת הקוסם מופיע בדמויות שונות ומבקש מהם תחילה להרוג את המכשפה המרשעת מן המערב. החבורה נלחמת, והמכשפה נופלת ומתמוססת אחרי שדורותי שופכת עליה מים.

בסוף מתגלה שהקוסם הוא אדם רגיל מאומהה, שהצליח להרשים בעזרת תחבולות. הוא נותן לכל אחד מהם מתנה סימבולית שמסמלת את המשאלה שנענתה. הקוסם מנסה להחזיר את דורותי בכדור פורח, אך המסע נכשל. דורותי פונה אל גלינדה, המכשפה הטובה מן הדרום, שמגלה לה שנעלי הקסם שברשותה יכולות לקחת אותה הביתה. דורותי מקישה בנעליים שלוש פעמים וחוזרת לקנזס.

עליית דורותי לארץ עוץ בסופה; פגישה עם החברים; ההתמודדות עם המכשפות; גילוי זהותו של הקוסם; וחזרתה של דורותי הביתה בעזרת נעלי הקסם.

דורותי, ילדה מקנזס; טוטו, כלבתה; דחליל, רוצה מוח; איש-הפח, רוצה לב; האריה, רוצה אומץ; הקוסם, האדם שמתגלה כשחקן מרכזי וסופו נחשף.

חוקרים חלקם ראו בקריאה פוליטית את חיבורו של באום למצב האמריקאי בסוף המאה ה-19. עם זאת, רוב החוקרים טוענים שהסיפור נכתב כדי לשעשע ולספר הרפתקה. באום עצמו מעולם לא טען שהוא כתב משל פוליטי.

במהלך השנים הופיעו טענות שהדמויות והמוטיבים משקפים רעיונות מאותה תקופה בארצות הברית. יש דימויים דומים בקריקטורות ומגזינים משנות ה-90 של המאה ה-19.

באום פירסם 14 ספרים בסדרה המקורית ופרסמו במצטבר עוד ספרים על ידי סופרים אחרים, עד לכ-43 כותרים רשמיים.

הסיפור עובד לעשרות עיבודים. העיבוד המפורסם ביותר הוא הסרט המוזיקלי משנת 1939, בכיכובה של ג'ודי גארלנד. יש גם גרסה מוזיקלית משנת 1978 בשם The Wiz, גרסה אנימה מ-1986 וסדרות אנימציה מודרניות כמו Lost in Oz (2015).

סרט מוזיקלי מפורסם שהתמקד בסיפור המקורי. הקונטרסט בין שחור-לבן לקליטה של צבע מדגיש את המעבר של דורותי מארצֶי קנזס אל ארץ העוץ.

The Wiz הוא עיבוד מוזיקלי אמריקאי עם צוות שחקנים אפרו-אמריקאי. הגרסה מעבירה את מיקומה של דורותי לשכונת הארלם.

סדרת אנימה יפנית בת 52 פרקים שהרחיבה חלק מהסיפורים המקוריים והמשיכו עלילות אחרי ספרי באום. שודרה גם בישראל.

סדרת הנפשה אמריקאית בת 26 פרקים, פרי הפקה מודרנית של אולפני אמזון.

הסיפור עובד גם למחזמר בעברית בישראל ולמחזות בברודוויי, כולל יצירות שמציגות זוויות חדשות, כמו מחזמר המתמקד במכשפה מן המערב.

בשנת 1939 תרגם אלכסנדר וולקוב את הספר בצורה חופשית בשם "הקוסם מעיר הברקת". וולקוב שינה שמות והוסיף פרקים, ויצר סדרת המשך שונה מהסדרה של באום.

הקוסם מארץ עוץ הוא ספר ילדים שיצא ב-1900. זה סיפור פנטזיה. פנטזיה זה סיפור עם קסם ודמיון.

דורותי גרה בקנזס עם כלבתה טוטו. סופה מעלה את הבית שלהם ועפה איתם לארץ עוץ. שם דורותי פוגשת מכשפה טובה. היא אומרת שדורותי צריכה לפגוש את הקוסם של עוץ כדי לחזור הביתה.

דורותי הולכת בדרך הצהובה ופוגשת שלושה חברים: דחליל שרוצה מוח, איש-פח שרוצה לב ואריה שרוצה אומץ. הם הופכים לחברים ועוזרים אחד לשני.

הקוסם מופיע בדרכים שונות ומבקש מהם להביא לו את המכשפה המרשעת מן המערב. דורותי ושאר החברים מצליחים, והמכשפה נעלמת אחרי שמים שפוגעים בה. בסוף הקוסם מתגלה כאדם רגיל שמגיע בכדור פורח.

דורותי מנסה לחזור בכדור פורח אך לא מצליחה. אז גלינדה, מכשפה טובה אחרת, מסבירה שנעלי הקסם שדורותי נועלת יכולות לקחת אותה הביתה. דורותי מקישה שלוש פעמים בנעליים וחוזרת לקנזס בבטחה.

דורותי מגיעה לעוץ; פוגשת חברים; מנצחת את המכשפה; חוזרת הביתה.

דורותי, טוטו, הדחליל, איש-הפח והאריה, והקוסם.

חלק חושבים שהסיפור משקף עניינים מאמריקה של פעם. רוב החוקרים אומרים שזה סיפור הרפתקאות לשעשוע בלבד.

יש ספרים נוספים בסדרה, ובסך הכול יצאו עשרות ספרים על פני השנים.

הספר עובד להרבה סרטים ותוכניות. הסרט המפורסם הוא מ-1939 בכיכובה של ג'ודי גארלנד. יש גם גרסאות מודרניות וסדרות אנימציה.

ברוסיה תורגם הספר ב-1939 בשם אחר. המתרגם שינה חלקים והוסיף סיפורים, ויצר סדרת המשך שונה.