הרפתקאות תום בומבדיל

"הרפתקאות תום בומבדיל; ועוד חרוזים מן הספר האדום" יצא לאור ב-1962. המחבר הוא ג'.ר.ר. טולקין. הספר תורגם לעברית ב-1984 על ידי אוריאל אופק. הוא הודפס מחדש בתוך האסופה משנת 1997 "סיפורים מממלכת הסכנה" (הוצאה עברית ב-2012).

הספר מורכב מ-16 שירים. שניים מהם עוסקים בתום בומבדיל, דמות מוכרת מ"שר הטבעות". רוב החרוזים הם שירים ופזמונים מארץ התיכונה, העולם הדמיוני של טולקין. השירים נלקחו מ"הספר האדום", אותו כתב בילבו בגינס ויורשו פרודו. הספר מיועד לילדים, אך נחשב כחלק מההגדה של טולקין (לגנדריום), כי הוא משאיר רמזים למורשת גונדור ונומנור.

במבוא מפרט המחבר את המקורות הבדיוניים של השירים, את הרקע ליצירתם ואת השפעות אפשריות, כמו מקומות וחומרים מתוך ריבנדל או גונדור.

- "הרפתקאות תום בומבדיל": מוזכר כי מקורו בבקלנד. מחקרים גילו שטולקין קיבל השראה מבובת עץ שבנה לילדיו.

- "בומבדיל יוצא לשיט": גם הוא מבקלנד, ונראה שנכתב בתקופה מאוחרת יותר, אחרי ביקור פרודו בבית בומבדיל.

- "נדודים": מושר באותו מקצב כמו "שירו של אארנדיל" מריבנדל. לשיר יש שורשים באגדות גמדיות ונומנוריאניות.

- "איש הסהר נשאר נורא מאוחר": חובר על ידי בילבו ומופיע גם ב"אחוות הטבעת". בין מקורות ההשראה שיר ילדים אנגלי ידוע.

- שירים שחוברו על ידי סם גמג'י כוללים את "טרול האבן" ו"פרי ווינקל". סם שר חלק מהשירים במהלך המסע.

- "פילנפיל": מושר על ידי סם ב"שני הצריחים" ונחשב לשיר מסורתי באזור.

- "המטמון": לשיר זה יש נימות מאגדות גמדיות והקשרים לסיפורים אחרים של טולקין.

- "פעמון הים": במבוא נכתב שהוא ככל הנראה נכתב על ידי פרודו בסוף מסעו. השיר מזכיר מחלה שהפריעה לו מדי שנה.

- "הספינה האחרונה": שיר שיראה מקורו בגונדור. הוא מזכיר נהרות סביב הממלכה ושמו הגונדוריאני המקורי.

כמויות ומקומות מוזכרים לעיתים כדי להקשר לעולם הרחב של טולקין. ברשימת השירים יש גם וריאציות לשמות ותיקונים לשוניים במהדורות שונות של תרגומים לעברית.

"הרפתקאות תום בומבדיל" יצא ב-1962. המחבר הוא ג'.ר.ר. טולקין. תורגם לעברית ב-1984 על ידי אוריאל אופק. יצא שוב בתוך ספר אסופה ב-1997.

בספר יש 16 שירים. שני שירים עוסקים בתום בומבדיל. תום בומבדיל היא דמות מהסיפורים של טולקין. "ארץ התיכונה" היא העולם שבו מתרחשים הסיפורים.

- "הרפתקאות תום בומבדיל": מקורו בבקלנד. טולקין קיבל השראה מבובת עץ שבנה לילדיו.

- "בומבדיל יוצא לשיט": שיר נוסף מבקלנד, שנכתב מאוחר יותר.

- יש שירים של בילבו ופרודו, כמו "איש הסהר נשאר נורא מאוחר". בילבו הוא דמות שהלחין שירים.

- סם גמג'י כתב ושיר כמה שירים, למשל "טרול האבן" ו"פרי ווינקל". סם שר להם במהלך המסע.

- "פעמון הים": כנראה נכתב על ידי פרודו לאחר מסעו. השיר מזכיר מחלה שהטרידה אותו מדי שנה.

- "הספינה האחרונה": שיר שמקורו נראה כגונדורי. יש בו אזכורים לנהרות סביב הממלכה.

השירים הם שירים קצרים ושירים שמספרים על אנשים וחיות וארצות דמיוניות.