ה. לייוויק

ה. לֵיוִיק (25 בדצמבר 1888, 23 בדצמבר 1962, ניו יורק) הוא שם העט של לֵייוויק הַאלפֶּרן, משורר יידיש, מחזאי וסופר. הוא נודע במיוחד בפואמה הדרמטית 'הגולם'.

לייוויק נולד ב-1888 בעיירה הומן ליד מינסק, בלארוס. הוא היה הבכור מתוך תשעה ילדים. כילד קיבל חינוך תורני, אך כבר בגיל צעיר קרא גם ספרים חילוניים. הוא גורש מהישיבה והצטרף ל'הבונד', תנועת פועלים יהודית סוציאליסטית. ב-1904 פרסם שירים ראשונים ביידיש (שפה יהודית) בעיתוני התנועה.

ב-1906 נעצר על ידי המשטרה הצארית ושהה בכלא כארבע שנים. הוא הוסע לסיביר ונידון שם למאסר עולם ב-1912 על פעילות מהפכנית. ב-1913 הצליח להימלט ממחנה הסיביר ולברוח דרך המזרח הרחוק אל ניו יורק.

כמהיגר בארצות הברית עבד במלאכות שונות, בעיקר בצביעה. במקביל שיריו זכו לפרסום בפלטפורמות היידישיות הגדולות של אמריקה, ובייחוד בעיתון 'צוקונפט'. שירי סיביר שלו, על המאסר והבריחה, נחשבים מרגשים ותורגמו בחלקם לעברית.

ב-1919 יצא קובץ השירים הראשון שלו. מחזותיו המרכזיים כוללים את 'הגולם' ו'סחבות'. כתיבתו משקפת שילוב של אמונה מיסטית בגאולה, כלומר תקווה לגאולה לאומית ורוחנית, ואמונה בתיקון חברתי דרך ארגוני עובדים ומאבקים מהפכניים.

ב-1925 ערך מסע הרצאות גדול בקרב הקהילות היהודיות. הוא שב לבקר ברוסיה, הפעם כאיש ציבור מכובד; השלטון הקומוניסטי ניסה לקרבו. עם זאת, המדיניות של מוסקבה כלפי הציונות ויישוב ארץ ישראל גרמה לו להיפרד מהארגונים הקומוניסטיים והוא הפסיק לכתוב בעיתונים המקורבים להם.

שלושת מחזותיו 'הגולם', 'כבלים' ו'חלום הגולם' נחשבים לשיא יצירתו הדרמטית. במשך חייו פרסם למעלה משישים כרכים ביידיש: מחזות, סיפורים, שירים, פואמות, רשמי מסע ומסות. יצירותיו תורגמו לעברית ומחזותיו הועלו בתיאטרון העברי.

על שמו פעיל בתל אביב 'בית לייוויק', מרכז לתרבות יידיש, ולידו פועלת הוצאת ספרי יידיש בשם 'לייוויק'. יש גם רחוב בחיפה שקרוי על שמו. לייוויק נפטר בניו יורק ב-1962.

ה. לֵיוִיק (25.12.1888, 23.12.1962) הוא שם עט של לֵייוויק הַאלפֶּרן. הוא כתב שירים וסיפורים ביידיש. יידיש היא שפה של יהודים.

לייוויק נולד בעיירה קטנה ליד מינסק. הוא היה הבכור מבין תשעה ילדים. בילדותו למד בישיבה. אחר כך קרא ספרים חילוניים ועזב את הישיבה.

הוא הצטרף ל'הבונד'. הבונד היא תנועה של פועלים יהודים. המשטרה הצארית עצרה אותו ב-1906. הוא נשלח לסיביר. סיביר זה מקום רחוק וקשה. ב-1913 הוא הצליח להימלט ובסוף הגיע לניו יורק.

בארצות הברית עבד בצביעה. במקביל המשיך לכתוב שירים ביידיש. ב-1919 יצא ספר שיריו הראשון. בין יצירותיו המפורסמות יש את המחזה 'הגולם'. 'הגולם' הוא יצירה דרמטית בת שמונה מערכות.

הכתיבה של לייוויק משלבת אמונה מיוחדת בעם היהודי ובתקווה לשיפור חברתי. הוא עשה סיבוב הרצאות גדול ב-1925 בקרב הקהילות היהודיות.

לייוויק כתב המון ספרים ביידיש. חלק מהם תורגמו לעברית. יש בתל אביב מרכז תרבות שנקרא על שמו, בית לייוויק. הוא נפטר בניו יורק ב-1962.