חופשה ברומא

חופשה ברומא (Roman Holiday) הוא סרט קומדיה רומנטית מ-1953, בבימוי ויליאם ויילר. הנסיכה אן, שמכונה אודרי הפבורן, מבלה יממה ברומא עם העיתונאי ג'ו ברדלי (גרגורי פק). הסרט היה פריצת הדרך של אודרי הפבורן בארצות הברית; היא זכתה בפרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר על תפקידה.

השם מתאר את חופשת הנסיכה ברומא. באנגלית לביטוי "Roman holiday" יש גם משמעות של מסיבה או זמן של הנאה.

התסריט נכתב במקור על ידי דלטון טרמבו. טרמבו היה ברשימה השחורה של הוליווד, כלומר אנשים שלא הורשו לעבוד אז בתעשייה. לכן רשמית הופיעו הקרדיטים של ג'ון דייטון ואיאן מקלילן האנטר. בגרסת ה-DVD משנת 2003 הוקנה לטרמבו הקרדיט הראוי.

הנסיכה אן, יורשת העצר, סוררת מהחיים הרשמיים. לאחר זריקה מרגיעה היא בורחת ושוהה ברומא. היא נרדמת על ספסל. ג'ו ברדלי, עיתונאי אמריקאי, מוצא אותה. היא מזדהה בשם בדוי, אניה סמית'. הוא לוקח אותה לדירתו כדי שתישן.
למחרת הוא מגלה שהיא הנסיכה וקונה הזדמנות לראיון. השניים מסתובבים בעיר; הצלם אירווינג רדוביץ' (אדי אלברט) מצטרף לצילומים. במהלך היום הם מתאהבים, אך בערב הוא מחזיר אותה לשגרירות. ברדלי מחליט שלא לפרסם את הכתבה. בבוקר המסיבת עיתונאים מתקיימת, והצלם נותן לנסיכה את התמונות שצילם מבלי לחשוף את הסוד.

אודרי הפבורן לא הצליחה במבחן הבד הראשוני, אבל כשהמצלמה צילמה אותה משוחחת עם הבמאי, התנהגותה הטבעית שכנעה לתת לה את התפקיד. בסצנת "פי האמת" (הוא אזור רומי מפורסם) ברדלי מחביא את ידו, והתגובה של הפבורן על ההפתעה נותרה אותנטית.

חופשה ברומא הוא סרט קומדיה רומנטית משנת 1953. ויליאם ויילר ביים את הסרט.

הסרט מראה נסיכה שנמצאת בחופשה ברומא. באנגלית הביטוי גם יכול להתכוון לזמן כיף.

תסריט פירושו הכתיבה של הסרט. דלטון טרמבו כתב את התסריט. אז הוא לא הורשה לעבוד, לכן שמו לא הופיע בתחילה. ב-DVD מ-2003 קיבלתה העבודה את הכבוד שלה.

הנסיכה אן עייפה מהחיים המלכותיים. היא בורחת ומשוטטת ברומא. אחרי זריקה מרגיעה היא נרדמת על ספסל. עיתונאי בשם ג'ו ברדלי מוצא אותה. היא אומרת שהיא אניה סמית' כדי שלא יכירו אותה. הוא לוקח אותה לדירתו. השניים מסתובבים בעיר וצוחקים. הם מתאהבים. בסוף הוא מחזיר אותה לשגרירות ולא כותב על ההרפתקה.

אודרי הפבורן לא הגיעה מוכנה בבדיקת הקאסט. אבל המצלמה צילמה אותה מדברת עם הבמאי. זה הראה שהיא מתאימה לתפקיד. בסצנה מפורסמת ליד ה"פי האמת" ברדלי מוציא את ידו מה"פה" והפבורן צרחה מהפתעה.