יהושכר כרכי (קרקובסקי)

יהושכר כרכי (1909, 1957) היה סופר עברי, מתרגם ועורך.

נולד בפביאניצה ליד לודז' שבפולין, במשפחה של תעשייני טקסטיל. בגיל 16 עלה עם משפחתו לארץ והם התיישבו בתל‑אביב. המשפחה ניסתה להקים מפעל טקסטיל, אך ללא הצלחה.

כמעט סיים את לימודיו בגימנסיה הרצליה בתל‑אביב. למד אספרנטו, שפה בינלאומית מלאכותית שהתכוונו להפיץ ברחבי העולם. עבד כפקיד ומצא פרנסה בעיקר בתרגום משפות אירופיות. רוב תרגומיו היו עבור עיתוני הילדים וספרי ילדים.

בשנים 1936, 1938 היה מזכיר המערכת של עיתון הילדים "עתוננו". הוא היה אחד המעטים בארץ ששלטו היטב באספרנטו ותרגם גם משפה זו. כתב מחזה קומי בחרוזים בשם "הלוחמים הקטנים", על ילדים בכפר בתקופת ימי דוד המלך.

נפטר בתל‑אביב ב‑1957 ונקבר בקריית שאול.

יהושכר כרכי (1909, 1957) היה סופר ומתורגמן.

נולד בעיר קטנה בפולין ליד לודז'. בגיל 16 עלה לארץ עם משפחתו. המשפחה התיישבה בתל‑אביב. הם ניסו להקים מפעל בדים, אבל זה לא הצליח.

למד בגימנסיה הרצליה. גם למד אספרנטו. אספרנטו היא שפה שהומצאה כדי שאנשים מכל העולם ידברו אותה.

עבד כמתרגם מספרים ועיתונים לילדים. בין השנים 1936 עד 1938 עבד כעוזר ראשי במערכת של העיתון לילדים "עתוננו".

כתב מחזה משעשע בחרוזים בשם "הלוחמים הקטנים". המחזה מדבר על ילדים בכפר בימי דוד המלך.

נפטר בתל‑אביב ב‑1957 ונקבר בקריית שאול.