יוסיפון (ספר)


יוסיפון הוא ספר בעברית על ההיסטוריה של עם ישראל בתור בית שני. המחבר לא ידוע. הספר נערך בשנה 953 בעיר בדרום איטליה. הוא מבוסס על תרגומים לטיניים של כתבי יוספוס. יוספוס הוא היסטוריון יהודי עתיק.

הכותב אומר שהוא עובד מדברי יוספוס, אבל כותב את שמו באופן שונה, "יוסף בן־גוריון". בגלל זה לעתים ייחסו את הספר לאדם אחר באופן שגוי. המחבר גם תאם חלקים מדברי חכמי התורה (חז"ל). חכמי ימי הביניים קראו בו רבות.

מטרה אחת היא לספר על המלחמות בין היהודים לרומאים. הספר כולל סיפור על חורבן בית המקדש. הוא מספר גם על מלכים כמו אלכסנדר הגדול.

הספר היה נפוץ אצל חכמי אשכנז וצרפת. הוא תורגם לערבית ולגעז (שפה עתיקה). רבנו גרשום העתיק אותו בכתב יד. רש"י השתמש בחומר שבאו אליו דרך היוסיפון בפירושיו.

בחלקים הספר שונה מהמקור של יוספוס. למשל סיפור מצדה מוצג שונה. היוסיפון מתאר את סוף הלוחמים כמות גיבורים. הוא פותח את הסיפור במילים "ויהי אחר הדברים האלה". מילים אלה מזכירות את העקדה, סיפור שבו אברהם כמעט הקריב את בנו יצחק.

יש כמה מהדורות של היוסיפון. הרב יהודה משקוני אסף מהדורות ועשה מהדורה מתוקנת. בזמנים מודרניים הוצאה מהדורה מדעית על ידי דוד פלוסר. נמצא גם כתב יד עתיק התואם למהדורה זו.

ברמת הגולן יש הר שנקרא הר יוסיפון על שם הספר.

תגובות גולשים

התגובה תפורסם באתר לאחר אישור המערכת

עדיין אין תגובות. היה הראשון להגיב!