כשניטשה בכה

כשניטשה בכה (When Nietzsche Wept) הוא רומן היסטורי‑ריאליסטי מאת הפסיכיאטר ארווין יאלום. הספר משתמש בדמויות אמיתיות, אך רוב העלילה פרי דמיון. יצא בעברית בהוצאת עם עובד בתרגום כרמית גיא.

העלילה מתארת מפגשים דמיוניים בין ד"ר יוזף ברוייר לפילוסוף פרידריך ניטשה בווינה, 1882. ברוייר, מורו וידידו של זיגמונד פרויד, מוזמן על ידי לו סלומה כדי לטפל בניטשה, שסובל מדיכאון וכאבי ראש, הפרעות עיכול, בעיות בראייה ונדודי שינה. סלומה מבקשת ששום דבר לא יגלה לניטשה על מעורבותה.

ברוייר מתייעץ עם פרויד. הצעה לאשפוז נדחית כי ניטשה לא יכול לשלם. הפתרון של ברוייר הוא לדון בהחלפת תפקידים: הוא יטפל בגוף של ניטשה, ובמקביל ניטשה ידבר על ייאושו. ברוייר מספר לניטשה על מטופלת אחרת שלו, ברטה פפנהיים, אותה הוא מכנה אנה או. ברטה הגיעה עם שיעול, עייפות, מצבי רוח משתנים ובעיות בחושים. ברוייר מאבחן תסמינים פסיכוסומטיים, כלומר תסמינים גופניים שמקורם ברגשות ובנפש, וטיפל בה בהצלחה. בסופו של דבר מצבה משתפר, אך ברוייר נמשך אליה, ומשיכה זו גורמת לו לסבל רגשי.

בשנת 2007 יצאה עיבוד קולנועי של הספר בבימויו של הבמאי הישראלי פנחס פרי. השחקנית הישראלית מיכל ינאי נכללת בין שחקני הסרט.

כשניטשה בכה הוא ספר מאת ארווין יאלום. הכתב משתמש בדמויות אמיתיות, אבל העלילה מדומיינת.

העלילה מראה מפגשים דמיוניים בין ד"ר יוזף ברוייר לפרידריך ניטשה בווינה, בשנת 1882. ד"ר ברוייר הוא רופא שעוזר גם בבעיות נפש. לו סלומה מבקשת ממנו לעזור לניטשה. ניטשה עצוב וסובל מכאבי ראש ושינה לא טובה.

ברוייר שוקל לאשפז אותו, אבל ניטשה לא רוצה או יכול לשלם. ברוייר מציע פתרון אחר: הם יחליפו תפקידים, ברוייר יטפל בגוף וניטשה ידבר על תחושותיו. ברוייר גם מספר לניטשה על מטופלת אחרת שלו, ברטה פפנהיים, שהיא קוראת לה אנה או. ברטה סבלה מתסמינים שגוף שלה הרגיש בגלל רגשות. זה נקרא פסיכוסומטי, כשהגוף חולה בגלל הרגשות. ברטה השתפרה, אבל ברוייר התאהב בה וזה הציק לו.

בשנת 2007 יצא סרט על הספר. הבמאי הוא פנחס פרי. השחקנית מיכל ינאי מופיעה בסרט.