מהומה רבה על לא דבר

מהומה רבה על לא דבר או רוב מהומה על לא מאומה היא קומדיה של ויליאם שייקספיר משנת 1600. המחזה עוקב אחרי שני זוגות עיקריים: קלאודיו והרו, ובנדיק ובאטריצ'ה. בנדיק ובאטריצ'ה מנהלים דו־שיח חטוף ועמוס עקיצות, וכל אחד מהם טוען בהתנגדות לנישואים. קלאודיו והרו מאוהבים זה בזו, אך מזימות ושקרים מאיימים להפריד ביניהם.

דון פדרו, נסיך ארגון חיילים, מגיע עם מלוויה לעיר מסינה ונשאר אצל לאונטו, מושל העיר. קלאודיו, חברו של דון פדרו, מתאהב בהרו, בתו של לאונטו. דון פדרו מסייע בקידום הקשר.

במקביל, בנדיק ובאטריצ'ה מחליפים עקיצות חדות אבל בעצם חשים משיכה. דון חואן, אחיו של דון פדרו ובעל כוונות רעות, (ממזר, בן שנולד מחוץ לנישואים), מקניט ומרמה כדי לפגוע בקלאודיו. הוא מארגן תיאורי בוגדות מזויפים שמובילים לכך שקלאודיו מבטל את החתונה.

חברים אחרים מדמים שאהבתם של בנדיק ובאטריצ'ה חזקה יותר ממה שהם מודים. לבסוף חושפים את המזימות. כדי להגן על הרו מציגים אותה כ"מתה" כדי לחשוף את האמת. כשהאמת מתגלה, מתקיימות חתונות: קלאודיו עם הרו, ובנדיק עם באטריצ'ה. דון חואן נעצר.

בנדיק, חייל שובב שמתחמק מנישואים, אך מתאהב;
באטריצ'ה, אישה חביבה וחריפה בדיבור;
קלאודיו, צעיר מאוהב בהרו;
הרו, בתו של לאונטו, מאוהבת בקלאודיו;
דון פדרו, נסיך שמתווך באהבות;
דון חואן, המניע את המזימות.

לאונטו, מושל מסינה; משרתים וחברים שמסייעים או מעורבים במזימות.

המחזה עובד לקולנוע ולבמה פעמים רבות. ב־1993 הפקתו של קנת בראנה שמרה על הסגנון והשמעה שחקנים מפורסמים כגון אמה תומפסון ודנזל וושינגטון. ב־2013 ג'וס ווידון עיבד את הסיפור למודרני. ב־2014 הופקה סדרת יוטיוב בשם Nothing Much To Do. בשנת 2024 יצא עיבוד מודרני בשם "רק לא אתה".

המחזה תורגם לעברית מספר פעמים. קיימים גם עיבודים מתורגמים, כולל עיבוד לילדים מאת צ'ארלס ומרי לם.

מהומה רבה על לא דבר היא קומדיה של ויליאם שייקספיר משנת 1600. זו מחזה מצחיק עם שני זוגות שאהבתם נבחנת.

דון פדרו וצבאו מגיעים לעיר מסינה. קלאודיו מתאהב בהרו. בנדיק ובאטריצ'ה רבים הרבה אבל גם אוהבים אחד את השני.

דון חואן מבלבל ומרמה כדי לפגוע בקלאודיו. אנשים מאמינים לשמועות וחותרים לבטל את החתונה. כדי להוכיח את חפות הרו, מכריזים שהיא "מתה" לזמן קצר, וכשהאמת יוצאת לאור, כולם מתחתנים בסוף, קלאודיו עם הרו ובנדיק עם באטריצ'ה.

הרו, הנערה שאוהבת את קלאודיו;
קלאודיו, בחור מאוהב;
בנדיק, חייל שאוהב להתלוצץ;
באטריצ'ה, ילדה חכמה ואמיצה;
דון פדרו, נסיך שעוזר לחברים;
דון חואן, מי שעושה בעיות (ממזר, ילד שנולד מחוץ לנישואים).

לאונטו, האיש שמארח את האורחים.

המחזה הופק בקולנוע ובאינטרנט. ב־1993 קנת בראנה עשה סרט. ב־2013 ג'וס ווידון עשה גרסה מודרנית. ב־2014 הופקה סדרת יוטיוב בשם Nothing Much To Do. ב־2024 יצא סרט "רק לא אתה".

המחזה תורגם לעברית כמה פעמים. יש גם עיבוד מיוחד לילדים.